FORMAND FOR BUDGETUDVALGET - oversættelse til Engelsk

• chairman of the committee on budgets
• chair of the committee on budgets

Eksempler på brug af Formand for budgetudvalget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Formanden for Budgetudvalget har arbejdet temmelig meget for denne sag.
The chairman of the Committee on Budgets himself, has been quite instrumental on this point.

I morgen vil formanden for Budgetudvalget afgive vores votum til dette forslag.
The chairman of the Committee on Budgets will cast our vote on this motion tomorrow.

Hr. formand, jeg mener, at formanden for Budgetudvalget har ret.
Mr President, I think that the Chairman of the Committee on Budgets is right.

Flere talere har allerede understreget problemet, herunder formanden for Budgetudvalget.
Several speakers have mentioned this, including the chairman of the Committee on Budgets.

Hr. formand, jeg vil give Deres svar videre til formanden for Budgetudvalget.
Mr President, I will pass on your answer to the chairman of the Committee on Budgets.

Alt har fundet sted i år under ledelse af to formænd for Budgetudvalget.
Everything has taken place this year under the leadership of two Budget Committee chairs.

Jeg takker formanden for Budgetudvalget, Reimer Böge, for hans glimrende ledelse,
I would like to thank the Chairman of the Committee on Budgets, Reimer Böge,

Jeg vil ligeledes gerne takke formanden for Budgetudvalget, hr. Böge,
I also want to thank the Chairman of the Committee on Budgets, Mr Böge,

Efter lange diskussioner konkluderede trilogen- formanden for Budgetudvalget, generalsekretæren for Rådet
After lengthy discussions, the trialogue- the chairman of the Committee on Budgets, the Secretary-General of the Council

hr. Lewandowski- formanden for Budgetudvalget- og alle de ordførere, der har været involveret i processen.
to thank Mr Pittella, Mr Lewandowski- the Chairman of the Committee on Budgets, and all the rapporteurs involved in the process.

hovedordfører, Giovanni Pittella, formanden for Budgetudvalget, hr. Lewandowski,
main rapporteur Giovanni Pittella, the Chairman of the Committee on Budgets Mr Lewandowski,

hr. Cornelissen, og formanden for Budgetudvalget, hr. von der Vring.
Mr Cornelissen, and the chairman of the Committee on Budgets, Mr von der Vring.

og ligeledes formanden for Budgetudvalget, hr. Wynn, for det fortræffelige samarbejde.
and also the chairman of the Committee on Budgets, Mr Wynn.

Som ordfører vil jeg gerne varmt takke formanden for Budgetudvalget, hr. Böge.
as rapporteur I would like to warmly thank the Chairman of the Committee on Budgets, Mr Böge.

Hr. formand, for det første er jeg imod den uopsættelige forhandling af de årsager, som formanden for Budgetudvalget har fremført.
Mr President, firstly, I am against the urgency for the reasons expounded by the chairman of the Committee on Budgets.

hr. Lewandowski og formanden for Budgetudvalget.
Mr Lewandowski and the Chairman of the Committee on Budgets.

hr. Pittella, og formanden for Budgetudvalget, hr. Lewandowski.
the rapporteur, and to Mr Lewandowski, the Chairman of the Committee on Budgets.

Jeg vil derfor gerne benytte lejligheden til at takke formanden for Budgetudvalget, hr. Lamassoure,
I would therefore like to take this opportunity to thank the Chair of the Committee on Budgets, Mr Lamassoure,

Jeg har naturligvis drøftet ændringsforslaget med formanden for Budgetudvalget, Terry Wynn,
I have of course discussed the amendment with the chair of the Committee on Budgets, Terry Wynn,

Udgiftsskønnene er helt ude af kontrol, mens formanden for Budgetudvalget, som skal tage beslutningen om finansiering,
The cost estimates are lurching out of control while the Chair of the Committee on Budgets, who has to take the decision on funding,