FORMAND FOR UDVALGET - oversættelse til Engelsk

• chairman of the committee
• chair of the committee
• president of the committee
• chairperson of the committee
• chairwoman of the committee
• chairman of the commission

Eksempler på brug af Formand for udvalget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har nu været formand for Udvalget om International Handel i to et halvt år.
I have now been chairman of the Committee for International Trade for two and a half years.

integreret Norden, siger formand for Udvalget for Vækst og Udvikling i Norden, Pyry Niemi.
integrated Nordic Region," says the chair of the Committee, Pyry Niemi.

Watson(ELDR), formand for Udvalget om Borgernes Friheder
Watson(ELDR), Chairman of the Committee on Citizen's Freedoms

Jeg takker Parlamentet for, at det accepterer denne ordning. Som formand for Udvalget repræsenterer jeg hermed ordføreren.
I thank the House for accepting this rule whereby, as Chair of the Committee, I represent the rapporteur.

Skrivelse fra udvalgets formand til OREJA, formand for Udvalget om Institutionelle Spørgsmål.
Letter from the Chairman of the committee to Mr OREJA, Chairman of the Committee on Institutional Affairs.

jeg kan også tilføje takkeord som formand for udvalget, for det arbejde, som ordføreren har udført.
I can also add my thanks as Chair of the committee, for the work carried out by the rapporteur.

2001- stedfortræder for Moscow City Dumaen, formand for Udvalget om Kultur.
2001- the deputy of the Moscow City Duma, chairman of the Committee on Culture.

Jeg vil nu give udtryk for mine bekymringer og forventninger som formand for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.
I shall now express my concerns and expectations as Chairman of the Committee for Constitutional Affairs.

især formand for udvalget og ordfører for den anden betænkning hr. Saryusz-Wolski.
particularly the committee chairman and rapporteur for the other report, Mr Saryusz-Wolski.

Jeg vil gerne lykønske ordføreren, formand for udvalget Paolo Costa,
Allow me to congratulate the rapporteur, the Chairman of the committee, Mr Costa,

Jeg var skeptisk fra starten, men har som formand for udvalget holdt øje med, at aftalens bestemmelser nøje blev overholdt.
I was sceptical from the outset, but as the Chairman of the Committee, I ensured that the provisions of the Agreement were strictly adhered to.

Aigner, formand for udvalget.-(DE) Hr. formand,
Mr Aigner, Committee chairman.-(DE) Mr President,

Jeg vil gerne takke hr. Jo Leinen, formand for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender,
I would like to thank Jo Leinen, the Chairman of the Committee on Constitutional Affairs,

der i øjeblikket er formand for Udvalget for Andragender.
who at the moment hold the office of chair of the Committee on Petitions.

Jeg giver ordet til hr. Colino Salamanca, formand for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Mr Colino Salamanca, the chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, has the floor.

Hr. formand, hvis ordføreren selv kan acceptere anmodningen af hr. Schulz, har jeg som formand for udvalget ikke noget at indvende.
Mr President, if the rapporteur himself can accede to Mr Schulz's request, I as the Chairman of the Committee accept that.

der har været formand for udvalget siden oprettelsen i 1975.
who has chaired the Committee since it was set up in 1975.

Det kan godt være, at jeg er formand for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender,
I may be Chair of the Committee on Constitutional Affairs,

Hr. Gutiérrez Díaz var også næstformand i Europa-Parlamentet fra 1994 til 1999 og formand for Udvalget om Regional Politik, Fysisk Planlægning
Mr Gutiérrez Díaz was also Vice-President of our Parliament from 1994 to 1999 and President of the Committee on Regional Policy,

EN Fru formand! Som formand for Udvalget om det Indre Marked
Madam President, I want to take the opportunity as Chair of the Committee on Internal Market