ORDFØRER FOR UDVALGET - oversættelse til Engelsk

• rapporteur for the committee
• draftsman for the committee

Eksempler på brug af Ordfører for udvalget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som ikke var anmeldt, da hun var ordfører for udvalget.
when she was actually rapporteur of this committee.

Det var yderst personligt i bemærkningerne om mig som ordfører for udvalget.
It was highly personal in what it said concern ing myself as the rapporteur of that committee.

jeg taler nu som ordfører for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
I am speaking now as the rapporteur of the Committee on Employment and Social Affairs.

jeg vil gerne tale som ordfører for Udvalget om Industri, Forskning
I would like to speak as a draftsperson for the Committee on Industry, Research

Hr. formand, jeg taler her især som ordfører for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
Mr President, I am speaking here especially in the capacity of rapporteur of the Committee on Employment and Social Affairs.

For mig er det en personlig tilfredsstillelse, at jeg kan være ordfører for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter,
It is gratifying for me personally to be able to serve as rapporteur for the Committee on Agriculture and Rural Development,

Afslutningsvis vil jeg gerne fremhæve det gode samarbejde med den ansvarlige ordfører for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender,
In conclusion, I would like to highlight our good collaboration with the rapporteur for the Committee for Employment and Social Affairs,

Hr. formand, som ordfører for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender vil jeg gerne henlede kommissærernes
Mr President, as draftsman for the Committee on Constitutional Affairs, I would like to draw the

Hr. Wibe har i mellemtiden forladt salen, men som ordfører for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål
Mr Wibe has left the Chamber, but as draftsman for the Committee on Economic and Monetary Affairs

Hr. formand, mine damer og herrer, for mig som ordfører for Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser,
Mr President, ladies and gentlemen, as rapporteur for the Committee on Industry, External Trade,

Jan Mulder, ordfører for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har foreslået en reserveordning,
Jan Mulder, the draftsman for the Committee on Agriculture and Rural Development, has proposed as

hvis første fase jeg i øvrigt bidrog til som ordfører for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
technological development, to which, moreover, I contributed as draftsman for the Committee on Employment and Social Affairs at its initial stage.

Hr. formand, som ordfører for Udvalget for Andragender vil jeg gerne lykønske hr. Evans med hans fremragende betænkning om mobilitet i EU for studerende,
Mr President, in my capacity as draftsperson of the Committee on Petitions, I should like to congratulate Mr Evans on his excellent report on the mobility of students,

og jeg er ordfører for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender,
and I am the rapporteur for the Committee on Employment and Social Affairs,

Hr. formand, kære kolleger, som ordfører for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser vil jeg i dag blot henvise til to punkter,
Mr President, ladies and gentlemen, as the rapporteur of the Committee on External Economic Relations, I should like to make just two points today,

Hr. formand, for sidste gang kan jeg som ordfører for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender,
Mr President, this is the last time that I, as rapporteur of the Committee on Social Affairs

jeg tager ordet som ordfører for Udvalget om Retlige Anliggender
I rise as the rapporteur for the Committee on Legal Affairs

Jeg var ordfører for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender
I was the rapporteur for the Committee on the Environment, Public Health

ærede kolleger, som ordfører for Udvalget om det Indre Marked
ladies and gentlemen, as rapporteur of the Committee on the Internal Market

Som ordfører for Udvalget om Industripolitik, Forskning
As a rapporteur for the Committee on Industry, Research