UDVALGET FOR VETERINÆRLÆGEMIDLER - oversættelse til Engelsk

• committee for veterinary medicinal products
• CVMP

Eksempler på brug af Udvalget for veterinærlægemidler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udvalget for Veterinærlægemidler, der er nedsat ved artikel 16 i direktiv 81/851/EØF,
The Committee for Veterinary Medicinal Products established by Article 16 of Directive 81/851/EEC,

som blev vedtaget, på den ene side af Udvalget for Veterinærlægemidler og på den anden side af Den Videnskabelige Komité for Veterinærforanstaltninger med henblik på Folkesundheden
characterised by divergent scientific opinions adopted by the CVMP, on the one hand, and by the SCVPH

Efter skriftlig anmodning fra Udvalget for Veterinærlægemidler fremsender medlemsstaten oplysninger, der godtgør, at fremstilleren af et veterinærlægemiddel eller den, der importerer et veterinærlægemiddel fra et tredjeland,
Upon receipt of a written request from the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use, a Member State shall forward the information establishing that the manufacturer of a veterinary medicinal product

I henhold til artikel 2 i direktiv 93/41/EØF gælder følgende:»Ansøgninger om markedsføringstilladelse, som inden den 1. januar 1995 er forelagt for Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter eller Udvalget for Veterinærlægemidler i henhold til artikel 2 i direktiv 87/22/EØF, og hvorom det pågældende udvalg ikke har afgivet
In accordance with Article 2 of Directive 93/41/EEC,'Applications for making authorizations which have been referred to the Committee for Proprietary Medicinal products or to the Committee for Veterinary Medicinal products before 1 January 1995 in accordance with Article 2 of Directive 87/22/EEC

underretter de straks Udvalget for Veterinærlægemidler og Kommissionen herom med detaljeret angivelse af begrundelsen
they shall forthwith inform the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use and the Commission, stating their reasons in detail

Bilag 3 Medlemmer af Udvalget for Veterinærlægemidler.
Annex 4 Members of the Committee for Orphan Medicinal Products.

Navnene på medlemmerne af Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter og af Udvalget for Veterinærlægemidler offentliggøres.
The membership of the Committee for Proprietary Medicinal Products and the Committee for Veterinary Medicinal Products shall be made public.

Vedtager en udtalelse om forretningsordenen for Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler og Udvalget for Veterinærlægemidler artikel 61.
Adopt an opinion on the rules of procedures of the Committee for Medicinal Products for Human Use and the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(Article 61);

Disse punkter indgik i den række spørgsmål, som blev vedtaget af Udvalget for Veterinærlægemidler den 11. juli 2007.
These points were included in the List of Questions that the Committee for Veterinary Medicinal Products adopted on 11 July 2007.

Udvalget for Veterinærlægemidler udarbejder i givet fald i overensstemmelse med artikel 30 i denne forordning udtalelser om,
Where appropriate the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use shall, in accordance with Article 30 of this Regulation,

derfor under hensyn til den indvundne erfaring, navnlig i Udvalget for Veterinærlægemidler, vise sig at være nødvendige for eliminationen af fortsat eksisterende hindringer for fri omsætning.
new measures will prove necessary, in the light of experience gained- especially within the Committee for Veterinary Medicinal Products- for the removal of the remaining barriers to freedom of movement.

Medlemmer af Udvalget for Veterinærlægemidler.
Members of the Committee for Veterinary Medicinal Products.

Bilag 3 Medlemmer af Udvalget for Veterinærlægemidler.
Annex 3 Members of the Committee for Veterinary Medicinal Products.

Udvalget for Veterinærlægemidler, som har ansvaret for at udarbejde agenturets udtalelser om spørgsmål vedrørende vurderingen af veterinærlægemidler.
The Committee for Veterinary Medicinal Products, which shall be responsible for preparing the opinion of the Agency on any question relating to the evaluation of veterinary medicinal products;.

Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter og Udvalget for Veterinærlægemidler kan hver nedsætte arbejdsgrupper og ekspertgrupper.
The Committee for Proprietary Medicinal Products and the Committee for Veterinary Medicinal Products may each establish working parties and expert groups.

Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter og Udvalget for Veterinærlægemidler kan, hvis de finder det hensigtsmæssigt,
The Committee for Proprietary Medicinal Products and the Committee for Veterinary Medicinal Products may, if they consider it appropriate,

Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter og Udvalget for Veterinærlægemidler består hver af to medlemmer udpeget af hver medlemsstat for en treårig periode, som kan fornyes.
The Committee for Proprietary Medicinal Products and the Committee for Veterinary Medicinal Products shall each consist of two members nominated by each Member State for a term of three years which shall be renewable.

Udvalget for Veterinærlægemidler under Det Europæiske Lægemiddelagentur(CVMP) fastsætter MRL for individuelle arter i henhold til forsigtighedsprincippet.
The European Medicines Agency's Committee for Veterinary Medicinal Products(CVMP) sets MRLs for individual species, following an initial cautious approach.

Hensigtsmæssigt samordning mellem Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter og Udvalget for Veterinærlægemidler.
For ensuring appropriate coordination between the Committee for Proprietary Medicinal Products and the Committee for Veterinary Medicinal Products.

Tilvejebringelse af passende teknisk støtte til Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter og Udvalget for Veterinærlægemidler og disses arbejdsgrupper og ekspertgrupper.
For the provision of appropriate technical support for the Committee for Proprietary Medicinal Products and the Committee for Veterinary Medicinal Products, and their working parties and expert groups.