ORDFØRER FOR UDTALELSEN - oversættelse til Engelsk

• draftsman of the opinion
• rapporteur for the opinion
• draftsperson of the opinion
• rapporteur-general

Eksempler på brug af Ordfører for udtalelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu opfordrer jeg Dem til at tage ordet som ordfører for udtalelsen fra Budgetudvalget.
I would now ask you, as draftsman of the opinion of the Committee on Budgets, to speak to the House.

Jeg er ordfører for udtalelsen om denne aftale, og jeg er også ordfører i spørgsmålet om ledsageforanstaltningerne vedrørende bananer,
I am rapporteur for the opinion on this agreement, and I am also rapporteur on the Banana Accompanying Measures,

Jeg talte om hr. Florio, fordi han var ordfører for udtalelsen fra Retsudvalget.
I was talking about Mr Florio because he was the draftsman of the opinion in the Committee on Legal Affairs.

Ordfører for udtalelsen fra Økonomi- og Valutaudvalget.-(EN) Hr. formand!
Rapporteur for the opinion of the Committee on Economic

Fru formand! Som ordfører for udtalelsen om betænkningen om ligestilling har jeg koncentreret mig om arbejdsmarkedet.
Madam President, as the rapporteur for the opinion on the report on equality, I concentrated on the labour market.

Ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Industri,
Rapporteur for the opinion of the Committee on Industry,

Jeg taler som ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Udenrigsanliggender
I speak as rapporteur for the opinion of the Committee on Foreign Affairs

Samtale med Gilbert Bros, medlem af EØSU(Gruppe III) og ordfører for udtalelsen om udvikling af landdistrikterne side 2.
Interview with Gilbert Bros, EESC Member(Group III, rapporteur for the opinion on rural development) page 2.

Hr. formand! Som ordfører for udtalelsen fra Udenrigsudvalget ønsker jeg at fokusere på programmets udenrigspolitiske dimension.
Mr President, as rapporteur for the opinion of the Committee on Foreign Affairs, I wish to focus on the programme's foreign policy dimension.

I dag taler jeg som næstformand for SMV-kredsen i Parlamentet og som ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om Kommissionens rapport.
I speak today as a Vice-President of the SME circle here in Parliament, as well as the draftsman of the opinion on the Commission report for the Committee on Employment and Social Affairs.

Eve Päärendson, ordfører for udtalelsen om»Forbindelserne mellem EU og Japan- civilsamfundets rolle«,
Ms Eve Päärendson, rapporteur of the opinion on‘EU-Japan relations:

Som ordfører for udtalelsen om dette spørgsmål i Udvalget om Økonomi
As the draftsman of the opinion on this issue in the Committee on Economic

Hr. formand, min kollega Luigi Florio er ordfører for udtalelsen fra Retsudvalget, men jeg tager ordet i hans fravær.
Mr President, my colleague Luigi Florio was to speak as the draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights but as he is not here, I shall speak instead.

Som ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Forskning,
As draftsman for the opinion of the Committee on Research,

Lindqvist(ELDR), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Sociale Anliggender
Lindqvist(ELDR), Rapporteur of the Opinion of the Committee on Social Affairs

Sandbæk(I-EDN), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Miljø-
Sandbæk(I-EDN), rapporteur for an opinion of the Committee on the Environment,

Som ordfører for udtalelsen fra REX-Udvalget vil jeg understrege,
I was the rapporteur for the opinion approved by the REX Committee

Hr. formand, jeg er ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Forskning,
Mr President, I am the rapporteur of the opinion of the Committee for Research,

Jeg var ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Retlige Anliggender
I was the draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs

Ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Beskæftigelse
Rapporteur of the opinion of the Committee on Employment