UDTALELSEN FRA RETSUDVALGET - oversættelse til Engelsk

• the opinion of the committee on legal affairs

Eksempler på brug af Udtalelsen fra retsudvalget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne takke ordførerne for udtalelserne fra Retsudvalget og Udvalget om Miljø,
I wish to acknowledge the draftsmen of the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Committee on the Environment,

som er anvendt, er udtalelserne fra Retsudvalget, Kulturudvalget og Udvalget om Miljø-
our resolution has taken account of the opinions from the Legal Affairs Committee, the Committee on Culture

Afstemningen er udsat, indtil der foreligger en udtalelse fra Retsudvalget om retsgrundlaget, som netop har været drøftet.
The vote will be postponed until the Legal Affairs Committee has delivered its opinion on the legal basis, which has just been discussed.

Ordfører for udtalelse fra Retsudvalget.-(FR) Hr. formand,
Draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs.-(FR) Mr President,

Dette er ukorrekt, eftersom det i artikel 25 i udtalelsen fra Parlamentets Retsudvalg klart siges, at hvis der er tale om et dobbelt retsgrundlag,
This information is untrue, insofar as Article 25 of the Opinion of the Committee on Legal Affairs of Parliament clearly states that if there is a dual system,

Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om en udtalelse fra Retsudvalget, men der blev udelukkende anmodet om denne udtalelse på grundlag af Kommissionens oprindelige forslag.
Food Safety asked for an opinion from the Committee on Legal Affairs, but the opinion was requested solely on the basis of the original proposal from the Commission.

valutaudvalget under hensyntagen til en udtalelse fra retsudvalget, om Kommissionens Ellevte Beretning om Konkurrencepolitikken.
which takes into account the opinion of the Legal Affairs Committee, on the Commission's Eleventh Report on Competition Policy.1.

Denne holdning blev støttet i udtalelsen fra Retsudvalget.
This position was supported by the opinion of the Committee on Legal Affairs.

der er ordfører for udtalelsen fra Retsudvalget.
draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs.

som var ordfører for udtalelsen fra Retsudvalget om Savary-betænkningen.
who was the draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs on the Savary report.

Ordfører for udtalelsen fra Retsudvalget.-(EL) Hr. formand!
Draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs.-(EL) Mr President,

Ordfører for udtalelsen fra Retsudvalget.-(DE) Fru formand,
Draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs.-(DE) Madam President,

Ordfører for udtalelsen fra Retsudvalget.-(PL) Fru formand!
Draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs.-(PL) Madam President,

Palacio Vallelersundi(PPE), stedfortræder for ordføreren for udtalelse fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder.-(ES) Hr. formand, jeg tager ordet som stedfortræder for hr. Hory fra ARE-gruppen, der er ordfører for udtalelsen fra Retsudvalget.
Palacio Vallelersundi(PPE), deputising for the draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.-(ES) Mr President, I take the floor to deputise for Mr Hory of the ARE Group, draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs.

Ordfører for udtalelsen fra Retsudvalget.-(ES) Hr. formand!
Draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs.-(ES) Mr President,

På baggrund af udtalelsen fra Retsudvalget har vores mål været at udforme en europæisk strategi til bekæmpelse af onlinegrooming
Based on the opinion of the Committee on Legal Affairs, our aim has been to devise a European strategy for combating online grooming

en mere effektiv varetagelse af forbrugernes interesser nødvendiggør en mere markant aktion på fællesskabsniveau i overensstemmelse med udtalelsen fra Retsudvalget om meddelelsen fra Kommissionen vedrørende virkningen
a braver consumer protection require a more marked action at Community level, as established in the opinion of the Committee on Legal Affairs on the Commission's communication relating to the impact

Ordfører for udtalelsen fra Retsudvalget.-(EN) Fru formand!
Rapporteur for the opinion of the Committee on Legal Affairs.- Madam President,

I går udviste plenarforsamlingen den samme ringeagt ved at se bort fra udtalelsen fra Retsudvalget om Maaten-betænkningen.
Yesterday, the plenary displayed a similar contempt when it ignored the opinion of the Legal Affairs Committee regarding the Maaten report.

Ordfører for udtalelsen fra udtalelsen fra Retsudvalget.-(EN) Hr. formand!
Draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs.- Mr President,