CÆSAR HAR - oversættelse til Engelsk

• caesar has

Eksempler på brug af Cæsar har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

herunder familie af Julius Cæsar, havde allierede sig med det.
including the family of Julius Caesar, had allied themselves with it.

hvor populær han var Cæsar havde mange fjender hjemme i Rom.
what a brilliant commander he was. Caesar had a lot of enemies back home in Rome.

blade. Cæsar havde sine legioner, Napoleon havde sine hære.
magazines. Caesar had his legions, Napoleon had his armies.

planer Julius Cæsar havde for det romerske kejserrige.
plans Julius Caesar had for the Roman Empire.

Cæsar havde et tæt forhold til sine legioner,
Caesar had a close relationship with his legions,

planer Julius Cæsar havde for det romerske kejserrige:
plans Julius Caesar had for the Roman Empire:

mange flere steder. Cæsar havde et tæt forhold til sine legioner,
the Balkans, and many more places. Caesar had a close relationship with his legions,

Cæsar har været meget generøs overfor folket.
Caesar… has been generous to the people.

Cæsar har ophævet belejringen.
Caesar has lifted the siege

Jeg er ked af det. Cæsar har talt.
Caesar has spoken. I'm sorry.

Cæsar har talt. Jeg er ked af det.
I'm sorry. Caesar has spoken.

De par legioner, Cæsar har, vil ikke kunne modstå den.
Whatever couple of legions Caesar has will never be able to withstand that.

Cæsar har jo adopteret dig
Caesar has adopted you into his family

Meget.- Mor tror Cæsar har ham som elsker.
Very much.- mother claims caesar took him for a lover.

Cæsar har jo adopteret dig og gjort dig til sin arving.
Be cheerful. Caesar has adopted you into his family and made you his heir.

Cæsar har givet dem æres heste,
Caesar has given them honorary horses,

Og de rider med fanen. Cæsar har givet dem æres heste.
And they ride with the standard. caesar has given them honorary horses.

Cæsar har anerkendt en søn. Nu skal man ikke tænke på Brutus.
Now that Caesar has publicly recognized a son one need no longer wonder about Brutus.

Han sagde, at lydene hun hørte var en frygtelig lidelse som Cæsar har.
He said the noises she heard were some terrible affliction of Caesar's. Mother wouldn't have it.

Cæsar har været meget generøs overfor folket fordi han elsker folket ligesom jeg gør.
Caesar has been generous to the people because he loves the people as I do.