CARNEGIE - oversættelse til Engelsk

• carnegie

Eksempler på brug af Carnegie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra Carnegie Coal selskabet om rød indflydelse- Fra West Virginia kommer beskyldninger- på United Mine medarbejder strejke.
By the Carnegie Coal company of Red influence on the United Mine Workers' strike. From West Virginia comes accusations.

Han blev tildelt Carnegie stipendium til at studere i USA
He was awarded a Carnegie Scholarship to study in the United States

Carnegie Endowment for International Peace har etableret sig som en af de mest globalt betroede samtale-værksteder,
The Carnegie Endowmwnt International Peace has established itself as one of the most globally trusted talking-shops,

Carnegie Hotel midt på Manhattan er et moderne intimt boutique-hotel,
The Carnegie Hotel in midtown Manhattan is a modern intimate boutique hotel,

Kort beskrivelse Carnegie Court Hotel ligger få minutter fra Dublin Lufthavn, i hjertet af den livlige by Swords.
Quick description The Carnegie Court Hotel is located minutes from Dublin Airport in the heart of the bustling town of Swords.

Han var til fortsat at modtage denne ydelse fra Carnegie Foundation for 36 år.
He was to continue to receive this grant from the Carnegie Foundation for 36 years.

De shopping destinationer på Fifth Avenue er inden for nem adgang af Carnegie Hotel.
The shopping destinations of Fifth Avenue are within easy access of the the Carnegie Hotel.

Han gik i skole i Washington DC, hvor hans far var ansat som fysiker ved Afdeling for Terrestrisk Magnetisme på Carnegie instituttet.
He went to school in Washington DC where his father was employed as a physicist in the Department of Terrestrial Magnetism at the Carnegie Institute.

Der han undervist på en række forskellige steder såsom Gratis fransk University i New York, Carnegie Institute of Technology
There he taught at a number of different places such as the Free French University in New York, the Carnegie Institute of Technology

brugte nogen tid på Carnegie Institution i Washington DC virksomhed forskning om at analysere vejret.
spent some time at the Carnegie Institution in Washington DC undertaking research on analysing the weather.

15,3 km fra Museum at te Carnegie.
9.5 mi(15.3 km) from Museum at the Carnegie.

Det system, opdagede jeg, var blevet købt fra Sovjetunionen i bytte for computersoftware af Carnegie Foundation.
The system, I discovered, had been bought from the Soviet Union in exchange for computer software by the Carnegie Foundation.

Vi er stolte af, at have tildelt et akademisk stipendium. Til kun to ud af tre levende mennesker, som har slået-- Carnegie Mellon Red One Super computer i skak.
We are proud to have awarded an academic scholarship to one of only three living human beings to have beaten the Carnegie Mellon Red One Supercomputer at chess.

Ødelæggeren(1162-1227) og hans grønne horder(til højre)"Forskning" ved Carnegie Institutions Institut for Global Økologi.
his green hordes(right)"Research" by the Carnegie Institution's Department of Global Ecology.

For de rige"velgørere", der støttede racehygiejne, såsom Carnegie, Rockefeller, Harriman, og Kellogg filantroperne,
For the wealthy benefactors that supported eugenics, such as the Carnegie, Rockefeller, Harriman,

Postulatet fra Carnegie Institution om, at den sorte død var for kortvarig til at fremkalde samme kølende effekt som Djengis Khans massakrer er simpelthen ikke sandt-
The postulate by the Carnegie Institution that the Black death was too shortlived to cause the same cooling effect as the massacres of Genghis Khan is simply not true-

Han blev tildelt Carnegie stipendium til at studere i USA
He was awarded a Carnegie Scholarship to study in the United States

Udviklingen styres af Foundations som Rockefellers, Carnegies, Fords osv.
The development is controlled by the Rockefeller, Carnegie, Ford Foundations, etc.

Carnegies er en hard-rock-lignende restaurant
Carnegies is a Hard-Rock-like restaurant

Og da forholdet mellem amerikanere og Rusland blev iskoldt under præsident George W. Bush, medvirkede Carnegies Moskvakontor til at holde en kommunikationslinje åben mellem de to regeringer.
And when relations between American and Russia grew frosty under President George W. Bush, Carnegie's Moscow office helped keep a line of communication open between the two governments.