CARNEGIE - oversættelse til Spansk

• carnegie

Eksempler på brug af Carnegie på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hendes samtale med Coates om“ The Water Dancer” vil blive filmet foran et live-publikum i Apple Carnegie Library i Washington, D.C. næste måned.
Su conversación con Coates sobre The Water Dancer se grabará con público en directo en la Apple Carnegie Library de Washington, D.C. el mes que viene.

der spiller for første gang i Carnegie Hall i New York.
tocando por primera vez en el Carnegie Hall de Nueva York.

Der han undervist på en række forskellige steder såsom Gratis fransk University i New York, Carnegie Institute of Technology
Allí enseña en una serie de diferentes lugares, como la Francia Libre en la Universidad de Nueva York, el Carnegie Institute of Technology

I 1999 Blum blev udnævnt til Distinguished Career professor i datalogi ved Carnegie Mellon University.
En 1999, Blum fue nombrado Profesor Distinguido de la Carrera Ciencias de la Computación en la Universidad Carnegie Mellon.

Vinduet system, så under udvikling i Carnegie Mellon University Andrew Project ikke gøre licenser tilgængelige, og ingen alternativer eksisterede.
El sistema de ventana, entonces bajo desarrollo en el Andrew Project de la universidad del Carnegie Mellon no hizo las licencias disponibles, y no existían alternativas.

Hawke gik på at studere på British Theatre Association i England og Carnegie Mellon University i Pittsburgh.
Hawke siguio estudiando en el British Theatre Association en Inglaterra y en la Carnegie Mellon University de Pittsburgh.

er også klassificeret af Carnegie Foundation som en institution med en høj bachelorprofil.
también está clasificada por la Carnegie Foundation como una institución con un alto perfil de pregrado.

Herbie Mann og optrådte i Carnegie Hall.
llegó a tocar en el Carnegie Hall.

Studerende opgradere med Carnegie Mellon University amerikansk grad og bliver undervist af højt kvalificerede fakulteter, som kan prale af omfattende karriere inden for undervisning,
Los estudiantes se gradúan con el grado Americana Universidad Carnegie Mellon y son impartidos por profesores altamente cualificados que cuentan con extensas carreras en la enseñanza, la investigación básica

For de rige“ velgørere”, der støttede racehygiejne, såsom Carnegie, Rockefeller, Harriman, og Kellogg filantroperne,
A los ricos benefactores que apoyaron la eugenesia, como la Carnegie, Rockefeller, Harriman,

se det imponerende Andrew Carnegie Mansion( aka The Cooper Hewitt Museum of Design)
veremos la impresionante mansión Andrew Carnegie(también conocida como The Cooper Hewitt Museum of Design)

De Carnegie Institution of Washington var blevet grundlagt i 1902 af Andrew Carnegie til at bidrage til forskellige områder af videnskabelig forskning
La Institución Carnegie de Washington, había sido fundada en 1902 por Andrew Carnegie para contribuir a las diversas áreas de la investigación científica

der støttede racehygiejne, såsom Carnegie, Rockefeller, Harriman,
como las filantropías Carnegie, Rockefeller, Harriman,

Dette museum er det hus, hvor Andrew Carnegie blev født,
Este museo es la casa donde nació Andrew Carnegie, el personal fue excelente

Carnegie Museum, en af Pittsburghs mest internationalt anerkendte institutioner,
El Museo Carnegie, una de las instituciones más reconocidas internacionalmente de Pittsburgh,

I en nylig undersøgelse fra Carnegie Mellon University fandt forskere,
En un reciente estudio de la Universidad Carnegie Mellon, los investigadores descubrieron

I 1904 Woodward har forladt New York for at overtage posten som formand for den nydannede Carnegie Institute of Washington, som var blevet sat op med ti millioner dollars begavede af Andrew Carnegie til at fremme undersøgelse og forskning.
En 1904 Woodward dejó Nueva York para ocupar el cargo de presidente de la flamante Instituto Carnegie de Washington, que se ha creado con diez millones de dólares dotado por Andrew Carnegie para promover el estudio y la investigación.

McGill University( 1987), Carnegie Mellon University( 1989)
la Universidad de McGill(1987), Carnegie Mellon University(1989),

offentlig politik på Carnegie Mellon University,
políticas públicas en la Universidad Carnegie Mellon, observó

I 2005 workshoppen var blandt 406 New York kunst og social service-institutioner til at modtage en del af en$ 20 millioner dollars tilskud fra Carnegie Corporation, som blev muliggjort gennem en donation fra New York borgmester, Michael Bloomberg.
En 2005, la orquesta fue una de las 406 instituciones artísticas de Nueva York que recibieron una subvención de 20 millones de dólares de la Carnegie Corporation, que fue posible gracias a una donación del alcalde de Nueva York Michael Bloomberg.