CELLEDELING - oversættelse til Engelsk

• cell division
• mitosis

Eksempler på brug af Celledeling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nyopdaget affaldssystem er vigtigt for celledelingen.
Newly discovered waste system is important for cell division.

Ser du, at den bruger et cytokinetisk enzym… for at stimulere celledelingen?
Do you see how it's using a cytokinetic enzyme to stimulate the cell division.

Uden rektal indførelse af en frø til at sænke celledelingen.
And that's without introducing even one frog rectally to slow cell division.

tumor er forårsaget af abnorme ukontrollerede celledelinger.
tumor caused by abnormal uncontrolled cell divisions.

Jeg vil prøve at hæmme celledelingen.
I'm going to try inhibiting the cell mitosis.

hæmmer aktiviteten af mTOR, der kontrollerer celledelingen.
inhibits the activity of mTOR that controls cell division.

hæmmer celledelingen og rollen af immunrespons forordning,
inhibit cell division and the role of immune response regulation,

I Mathiassens forskning har centrosomerne været i fokus, fordi de spiller en vigtig rolle i celledelingen.
Mathiassen's research has focused on centrosomes because they play an important role in cell division.

som spiller en vigtig rolle i celledelingen.
which play an important role in cell division.

som kun påvirker celler i løbet af celledelingens S- fase.
phase specific antineoplastic agent, affecting cells only during the S-phase of cell division.

Det er"bare" en bunke celledelinger og det ved jeg, er en kæmpe etisk diskussion,
It's'just' a pile of cell divisions and I know that this is a huge ethical discussion,

Mycophenolat mofetil hæmmer celledelingen af B- og T-lymfocytter(disse er specifikke hvide blodlegemer);
Mycophenolate mofetil inhibits the proliferation of B and T lymphocytes(these are specific white blood cells);

Et af argumenterne for at menneskers celler ikke kan leve evigt er at kromosomerne i vore celler mister deres telomerer efter et vist antal celledelinger.
One of the arguments for human cells not being able to live eternally is that the chromosomes in our cells lose their telomeres after a certain number of cell divisions.

ej heller havde det nogen effekt på celledelingen af ikke-hæmatologiske celler hverken in vitro
did it have any effect on the proliferation of non-haematological cells in vitro

ej heller havde det nogen effekt på celledelingen af ikke- hæmatologiske celler hverken in vitro
did it have any effect on the proliferation of non- haematological cells in vitro

ej heller havde det nogen effekt på celledelingen af ikke- hæmatologiske celler hverken in vitro
did it have any effect on the proliferation of non- haematological cells in vitro

RNA er nødvendige for celledelingen og cellevæksten, virker 5- FU muligvis ved at skabe et thymidindeficit, som provokerer ubalanceret vækst og død af en celle.
RNA are essential for cell division and growth, the effect of 5-FU may be to create a thymidine deficiency that provokes unbalanced growth and death of a cell..

En hæmning af celledelingen er tilsyneladende sværere at komme sig over, og for metsulfuron-methyl viste det sig, at det tog ca. 4 dage for planter, eksponeret til en næsten dødelig puls.
It seems to be harder to recover from direct or indirect inhibition of cell division, and for metsulfuron-methyl it was shown that it took about four days to recover from an almost lethal pulse exposure.

Hayflicks grænse Et af argumenterne for at menneskers celler ikke kan leve evigt er at kromosomerne i vore celler mister deres telomerer efter et vist antal celledelinger.
Hayflick's limit One of the arguments for human cells not being able to live eternally is that the chromosomes in our cells lose their telomeres after a certain number of cell divisions.

Blandt de mulige ikke-genotoksiske mekanismer er ændret regulering af celledelingen eller hormonel ubalance sandsynlige alternativer til genotoksicitet,
Among possible non-genotoxic mechanisms, altered regulation of cell proliferation or hormonal imbalance are plausible alternatives to genotoxicity,