CERTIFICERET AF - oversættelse til Engelsk

• certified by
• certificated by
• licensed by

Eksempler på brug af Certificeret af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dokumenterne skal være certificerede af dit hjemuniversitet, dvs. forsynede med stempel og underskrift.
These documents must be officially certified by your home institution by stamp and signature.

Behandlingen skal certificeres af dyrlægen i det relevante afsnit i passet.
The treatment shall be certified by the administering veterinarian in the relevant section of the passport.

Krav til dokumentation Eksamensbeviser og karakterudskrifter skal være certificerede af dit hjemuniversitet.
Documentation requirements Diplomas and transcripts must be must be officially certified by your home institution.

Overholdelsen af disse standarder kontrolleres og certificeres af DEKRA.
Compliance with these standards is tested and certified by DEKRA.

Apples standarder for beskyttelse af personlige oplysninger er certificerede af TRUSTe.
Apple's privacy protection standards are certified by TRUSTe.

De anvendte enheder skal derfor certificeres af en uafhængig instans i overensstemmelse med Ex-direktivet ATEX, 94/9 og får et prøvningscertifikat, ATEX-typegodkendelse.
The utilized devices have to be certified by an independent organization in accordance with the EX guideline ATEX 94/9 and then are issued a test certificate, namely the ATEX Type Test Certificate.

Vi tilbyder et bredt udvalg af filtre, som er certificerede af et uafhængigt internationalt laboratorium i henhold til kravene for EN779:2002 og EN779:2012.
We offer a wide range of filters that have been certified by an independent international lab according to the requirements of EN779:2002 and EN779:2012.

test af ydeevne og holdbarhed, som udføres i moderne testfaciliteter og i marken og certificeres af anerkendte og kvalificerede myndigheder.
endurance testing in modern test rigs as well as in the field, certified by significant qualified authorities.

Kopier af underskrevne dokumenter sendes automatisk til alle parter, og certificeres af Adobe med en forsegling.
Copies of executed documents  are automatically sent to all parties and certified by Adobe with a tamper-evident seal.

RNG brugt i alle spil testes af iTech Labs og certificeres af eCOGRA.
The RNG used in all the games is tested by iTech Labs and certified by eCOGRA.

På Youwin Casino testes alle spil og certificeres af industriens gigantiske Technical Systems Testing.
At Youwin Casino all games are tested and certified by industry giant Technical Systems Testing.

der bruges til at sikre retfærdighed og tilfældighed i spilresultaterne, testes og certificeres af NMI.
randomness of game results is tested and certified by NMI.

skal dette certificeres af den pågældende virksomheds egen medlemsstat.
this needs to be certified by its own Member State.

der bruges til at sikre retfærdighed og tilfældighed af spilresultater, testes og certificeres af Technical Systems Testing.
randomness of game results is tested and certified by Technical Systems Testing.

Men originalen skal certificeres af notaren. Skriv til Compiobbi, at jeg køber De Chirico.
But I want certification from the notary. Tell Compiobbi I will buy the De Chirico.

Finhol Blue OÜ tilbyder forskellige ventilationsfiltre af høj kvalitet, der er certificerede af et uafhængigt internationalt laboratorium i henhold til kravene for EN779:2002
Finhol Blue OÜ offers various high-quality ventilation filters that have been certified by an independent international lab according to the requirements of EN779:2002

OpenPGP- nøglepar oprettes lokalt og certificeres af dine venner og bekendte. Der findes ingen central certificeringsautoritet,
OpenPGP key pairs are created locally, and certified by your friends and acquaintances.

På Youwin Casino testes alle spil og certificeres af industriens gigantiske Technical Systems Testing.
At Youwin Casino all games are tested and certified by industry giant Technical Systems Testing.

2 naevnte dokumenter skal certificeres af en kompetent myndighed,
2 shall be certified by a competent authority

test af ydeevne og holdbarhed, som udføres i moderne testfaciliteter og i marken og certificeres af anerkendte og kvalificerede myndigheder.
endurance testing in modern test rigs as well as in the field, certified by significant qualified authorities. Install and commission.