CHANCE FOR AT VISE - oversættelse til Engelsk

• chance to show
• chance to prove
• chance to demonstrate
• opportunity to show
• opportunity to prove
• opportunity to demonstrate

Eksempler på brug af Chance for at vise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi parlamentsmedlemmer har nu en chance for at vise, at vi er fast besluttede
We MEPs now have a chance to show that we are determined

Den nuværende situation er EU's chance for at vise, at vores strategi er rigtig, men strategien vil være vanskelig at sælge.
This is the EU's chance to prove that our approach is right, but it will be a difficult sell.

Det giver mig en chance for at vise Sam og venner at jeg kan skade dem.
It gives me a chance to show Sam and friends that I can hurt them.

Jeg er ikke med… Det er din chance for at vise mig, hvad du er lavet af.- Kun dig?
I don't understand… This is your chance to show me what you're made of, all right?

Og I får alle en chance for at vise jeres værd… Lige oppe ad den trappe.
Right up those stairs. And you all have a chance to prove yourself.

Giv os en chance for at vise vores gæstfrihed og bidrage til at gøre dit ophold i Auckland,
Give us a chance to demonstrate our hospitality and to help make your stay in Auckland,

Det giver mig en chance for at vise Sam og venner at jeg kan skade dem.
It gives me a chance to show Sam and friends that I can hurt them… but choose not to..

Jeg vil give dr. Kalu en chance for at vise, hvad han kan.
I just want to give Dr. Kalu an opportunity to show us what he can do.

Og I får alle en chance for at vise jeres værd… Lige oppe ad den trappe.
And you all have a chance to prove yourself, right up those stairs.

Alene af den grund fortjener denne by en chance for at vise sit umådelige interkulturelle potentiale.
For that alone, this city deserves the chance to demonstrate its immense intercultural potential.

Selvfølgelig savnede Ram Singh aldrig en chance for at vise verden sin soldaters magt.
Of course, Ram Singh never missed a chance to show the world the power of his soldiers.

Han kan jo ikke gå glip af en chance for at vise, at han er Den Store Gonzo!
He can't pass up a chance to prove he's The Great Gonzo!

Du går glip af en chance for at vise Nordens folk, hvordan Huset Bolton behandler indtrængende fra syd.
I think you're missing an opportunity to show the people of the North how House Bolton treats southern invaders.

Det er din chance for at vise dit værd. Så du kan komme ud herfra.
This is a chance to prove your value to the team and get you out of this cage.

Jernbanetransporten og den kombinerede transport skal gribe lukningen af Mont Blanc-tunnellen som en chance for at vise deres muligheder.
Rail and combined transport must use the closure of the Mont Blanc tunnel as an opportunity to show what they are made of.

Og der vil komme en dag hvor du får en chance for at vise det.
And there will come a moment when you have the chance to show it.

Og der vil komme en dag hvor du får en chance for at vise det.
Because you and I are alike, and there will come a moment when you have a chance to show it.

måske overtale ham til at give os en chance for at vise at det ikke er hende.
maybe convince him to give us a chance to prove that it's not her.

dette er din chance for at vise dine evner.
this is your chance to show your ability.

og første, chance for at vise folk, de tog fejl.
actually first chance, To prove everyone wrong.