CHANCERNE - oversættelse til Engelsk

• chances
• odds
• opportunities
• chance

Eksempler på brug af Chancerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Chancerne er gode.
The odds are good.

Jeg tog alle chancerne.
I did take all the chances.

Chancerne er en ud af 50 millioner.
The odds are one in 50 million.

Vi" er ikke helt korrekt… Det er jer, der tager chancerne.
You're taking all the chances.

Hvad er chancerne lige?
What are the odds, right?

Kig efter et tegn, der forbedrer chancerne.
Look for a sign that enhances chances.

Hvad er chancerne for det?
What are the odds of that?

Vi gør hvad vi kan, men chancerne er ikke.
We're doing everything we can, but chances are.

Hvor store er chancerne for at spore Grazer One i tide?
What are the odds of tracking Grazer down in time?

Halverer jeg, så forbedrer jeg chancerne med 40 procent.
I cut it in half, improves our chances 40 percent.

Chancerne for at ringen virker er ikke gode.
Odds are the ring won't work.

I det her vejr er chancerne små.
Unless the weather improves our chances are slim.

Hyppigt samleje øger chancerne for befrugtning.
Frequent coitus dramatically increases the odds of fertilization.

Du så chancerne.
You saw the chances.

Men som sagt, er chancerne lig nul.
But as I said, the chances are slim.

Og selv da er chancerne ikke særlig store.
And even then, the odds, they're not great.

Hvad tror du chancerne er?
What do you think the odds are?

Chancerne holder aldrig op med at banke på her i huset.
Opportunity never stops knocking in this house.

Hvad tror du, chancerne er for det, Turbo?
What do you think the chances of that are, Turbo?

Hvad er chancerne du bliver fanget?
What are the chances you get caught?