CHAUFFØR - oversættelse til Engelsk

• driver
• chauffeur
• chauffer
• cabbie
• wheelman
• drivers
• chauffeurs

Eksempler på brug af Chauffør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min fars chauffør var gammel elitesoldat.
One of my father's chauffeurs was an ex-Navy SEAL.

De havde en chauffør. Flugtbil.
They had a wheelman. Ah, getaway car.

Jeg er bare chauffør, far.
I'm just the driver, Dad.

Og jeg vil ikke være din chauffør.
And I don't want to be your chauffeur.

Og giv mig en brasiliansk pelsburger til vores chauffør.
And, oh, let me get one of those fur burgers Brazilian style for our chauffer outside.

Min chauffør er taget hjem.
My drivers have already left.

Du er chauffør.- Hvordan?
How? You're a cabbie.

Rick, jeg er din chauffør, mand.
Rick, I'm your driver, man.

Hvem var din chauffør?
Who was your wheelman?

Han blev hans chauffør og fortrolige.
He became his chauffeur, his confidant.

personlige indkøbere og en chauffør.
personal shoppers and chauffeurs.

Så jeg brugte mindre tid på arbejde og mere som chauffør.
So I spent less time at work and more time as a chauffer.

Vi er lige gået fra"Rutinemæssig chauffør drab", til"Massemord på udvalgte børn.
We just went from"Routine Cabbie Shooting" to"Mass Murderer Targets Kids.

Stik dit hoved ud af vinduet og se chauffør trille.
Put your head out the window♪♪ and watch the drivers roll♪.

Chaufføren!- Han er vores chauffør.
The driver. He is our driver.

Derefter hyrede vi en anden chauffør.
We hired another wheelman.

Klahns chauffør.
Klahn's chauffeur.

Lad mig være din chauffør.
Let me be your chauffer.

Jeg er chauffør, jeg kender alle genveje.
I'm a cabbie. I know every shortcut.

En person under indflydelse af cannabis er derfor uhensigtsmæssig som chauffør.
A person under the influence of cannabis is therefore inappropriate as drivers.