CHIANTI - oversættelse til Engelsk

• chianti

Eksempler på brug af Chianti på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ku' spise hendes lever med hestebønner og en god chianti.
I would eat her liver with fava beans and a nice bottle of Chianti.

Denne by i dalen af Sieve har givet Chianti, der vokser på de omkringliggende bakker,
This town in the valley of the Sieve has given the Chianti, which grows on the surrounding hills,

Ultimo Mulino er beliggende i Gaiole in Chianti, det'mest idylliske sted at bo' ifølge magasinet Forbes, og hotellet lever op til dette ry.
Located in Gaiole in Chianti, the‘most idyllic place to live' according to Forbes magazine, Ultimo Mulino lives up to this reputation.

Oprindeligt en lille gård i Chianti, denne bolig er blevet fuldstændig renoveret i traditionel toscansk stil.
Originally a small farm in the Chianti, this accommodation has been completely renovated in the traditional Tuscan style.

Ballonflyvning, Chianti og Brunello vin regioner, og italienske mode"factory outlets"
Hot air ballooning, the Chianti and Brunello wine regions,

Resort Olmo ligger i Radda midt i vinregionen Chianti. Der tilbydes gratis parkering,
Resort Olmo is in Radda In Chianti in the heart of the wine region. It offers free parking,

Ikke overraskende er Chianti og Maremma blevet filmsæt til mange film i denne smukke region.
Not surprisingly, the Chianti and the Maremma have become film sets for many movies set in this beautiful region.

Du vil blive fascineret afskønne Chianti, du vil slappe af påstrandene ved Etruskerkystenog du vil nyde et godt glas vin langs denberømte Cypresvej.
You will be enchanted by thebeauties of Chianti, you will relax on the beaches of the Etruscan Coastand you will enjoy a great glass of wine on thefamous Cypress Road.

kunst og bakker, Chianti og oliventræer.
art and hills, of Chianti and olive trees.

Ja, lægen vil spise vores lever med nogle fava bønner og en flaske Chianti.
With some fava beans and a bottle of Chianti. Yeah, doctor's gonna eat our liver.

retsina fra Pelopones eller chianti, og De vil opdage livet, hr. kommissær!
a retsina from the Peloponnese, or a Chianti, and you will be made to discover life, Mr Commissioner!

lige i hjertet af Chianti grønne bakker.
in the heart of the green hills of Chianti.

vi kunne bare bruge gps i knapt en halv dag på vores 2 dages tur i chianti.
we could just use the gps for barely half a day on our 2 days trip in the chianti.

Fattoria Viticcio ligger tilbyder gratis wi-fi samt værelser i Greve in Chianti, 1,7 km fra Piazza Santa Croce.
Set in Greve in Chianti, 1.7 km from Piazza Santa Croce, Viticcio offers accommodation with free WiFi.

ChiantiPy er Python interface til Chianti atomare database for astrofysiske spektroskopi Hvad er CHIANTI Chianti indeholder en database af atomare data, der kan bruges til at fortolke udledningen af spektrallinjer og continus udsendes fra hà ̧j….
ChiantiPy is the Python interface to the CHIANTI atomic database for astrophysical spectroscopyWhat is CHIANTIThe CHIANTI provides a database of atomic data that can be used to interpret the emission of spectral lines and continus emitted from….

Fra Barolo fra Piemonte til Sicilien Nero d'Avola og gennem Chianti i Toscana, har den italienske kartvin altid været fuld af DOC vinstokke:
From Barolo from Piedmont to the Sicilian Nero d'Avola and through the Chianti in Tuscany, the Italian map wine has always been full of DOC vines:

Blandt vores gårde i Toscana med ridestalde finder du udstyrede indkvarteringer i Chianti eller Val d'Orcia eller i nærheden af Maremmahavet,
Among our Farmsin Tuscany with riding stables you will find equipped accommodations in the Chianti or Val d'Orcia,

Langs de gamle veje i det kuperede område Chianti og Kreta Senesi vinder stien til Eroica,
Along the ancient roads of the hilly area of Chianti and the Crete Senesi winds the path of the Eroica,

Chianti er den mest berømte
The Chianti is the most famous

kunst og bakker, Chianti og oliventræer.
art and hills, of Chianti and olive trees.