COPERNICUS - oversættelse til Engelsk

• copernicus

Eksempler på brug af Copernicus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der enstemmigt tog fejl, og senere, omkring 1400 e. Kr. anstiftede de andre til at modsætte sig Copernicus og Galileo.
the scientists later convinced others to also stand against Copernicus and Galileo, around 1600 A.D.

Modstanden mod Copernicus' teori Bogen"Den Hemmelige Religion", titlen på Ove von Spaeths nyeste værk,
Opposition to the Copernicus Theory In his book,"The Secret Religion", the title of his most recent work,

Tycho Brahe ikke på alle punkter kunne gå ind for Copernicus system.
this was one main reasons for Tycho Brahe not to accept all points of the Copernicus system.

Brahe, der ikke accepterede Copernicus påstand om, at Jorden flyttes rundt om solen,
Brahe, who did not accept Copernicus's claim that the Earth moved round the sun,

efterregne hos Kepler fra ca. 1610, samt dét de med deres egen øjne kunne observere med hensyn til rigtigheden af Copernicus teori, som nu ved kikkertens brug kunne bekræftes af såkaldte parallelakse-fænomen fremkaldt af Jordens omdrejninger omkring Solen.
1610 as well as what they could observe with their own eyes as to the correctness of the Copernicus theory, which now by use of the telescope could confirm the so-called parallel axis phenomenon arisen from the rotation of the Earth around the Sun.

hvor han ønskede at se det offentliggjort, og det er ikke sket indtil den bitre ende af Copernicus liv, da han offentliggjorde sit liv arbejde under titlen De revolutionibus orbium coelestium Nürnberg, 1543.
this did not happen until the very end of Copernicus's life when he published his life's work under the title De revolutionibus orbium coelestium Nuremberg, 1543.

Den bliver kaldt Copernicus.
Yeah.- That one's called Copernicus.

Hvad er der i vejen, Copernicus?
What's wrong, Copernicus?

To bøller tog ham fra hans garderobe. Max Copernicus.
Max Copernicus. Two goons took him from his dressing room.

Tror du ikke, jeg ved det, Copernicus?
You don't think I know that, Copernicus?

Det er smukt. Det er i orden, Copernicus.
It's all right, Copernicus. It's beautiful.

Det er i orden, Copernicus. Ja, det er smukt.
It's all right, Copernicus. It's beautiful.

Til i morgen skal I skrive en stil om Copernicus.
For tomorrow, I want you to write a report… on Copernicus.

Du kan se et billede af Allenstein Slot, hvor Copernicus boede.
You can see a picture of Allenstein Castle where Copernicus lived.

Du kan se et billede af huset, hvor Copernicus blev født.
You can see a picture of the house in which Copernicus was born.

Hvad er der i vejen, Copernicus? Hvad er der i vejen?
What's wrong, Copernicus? What's wrong?

Udkast til forordning 20121025a(EF) om adgang til Copernicus' data og information.
Draft Regulation 20121025a(EC) on the access to Copernicus dedicated data and information.

Undersøgelsesprotokollen og samtykkeformularer blev inspiceret og godkendt af Copernicus Group IRB Protocol HI001.
The study protocol and consent forms were reviewed and approved by Copernicus Group IRB Protocol HI001.

Vi tager til kongrescentret og hører Copernicus, så tager vi af sted.
So we go to the convention centre and we see Copernicus speak, then we leave.

Som Copernicus gjort Jorden går rundt om Solen,
As Copernicus made the Earth go round the Sun,