CREDIT DEFAULT - oversættelse til Engelsk

• credit default

Eksempler på brug af Credit default på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skylder AIG 13 milliarder dollars til indehaverne af"credit default swaps.
it didn't have the money. to holders of credit default swaps.

Du fandt det aldrig relevant at undersøge risikoen ved uregulerede"credit default swaps"?
You never saw fit to investigate the risks… of unregulated credit default swaps?

For de investorer som ejede CDO'er var"credit default swaps"(CDS) en slags garanti.
For investers who owned CDO's… credit default swaps worked like an insurance policy.

Købte mindst for 22 milliarder dollars af disse"Credit Default Swaps" af AIG. Goldman Sachs.
Of credit default swaps from AIG. Goldman Sachs bought at least $22 billion.

Ved at købe"credit default swaps" fra AIG, kunne Goldman satse mod CDO'er de ikke selv eje.
And get paid when the CDOs failed. Goldman could bet against CDOs it didn't own By purchasing credit default swaps from AIG.

Eftersom"credit default swaps" var uregulerede behøvede AIG ikke at lægge penge til side til dækning af eventuelle tab.
Since credit default swaps were unregulated… AIG didn't have put aside any money to cover potential losses.

Han var den ledende fortaler for at fjerne reguleringen af credit default swaps,- og for at hæve investeringsbankernes gældsætningsgrad.
He was the senior advocate… for prohibiting the regulation of credit default swaps… and also lifting the leverage limits on the investment banks.

skylder AIG 13 milliarder dollars til indehaverne af"credit default swaps",- og de havde ikke pengene.
AIG owed 13 billion dollars… to holders of credit default swaps… and it didn't have the money.

Havde AIG ikke lagt penge tilside til at dække et eventuelt tab. Efter som"credit default swaps ikke var regulerede.
AIG didn't have to put aside any money to cover potential losses. Since credit default swaps were unregulated.

Du har aldrig følt at det var værd at undersøge de risici,… der er ved uregulerede"credit default swaps"?
You never saw fit to investigate the risks of unregulated credit default swaps?

Den primære misbrug var, at bankerne købte credit default swaps(CDS) fra parter, der ikke kunne gøre godt på deres aftaler.
The primary abuse was that banks bought credit default swaps(CDS) from parties who could not possibly make good on their agreements.

gennemsigtighed på markedet og øget europæisk regulering af handelen med"credit default swaps", navnlig swaps baseret på statsgæld.
enhanced European regulations concerning the negotiation of'credit default swaps', particularly those related to sovereign debt.

Ved at købe"Credit Default Swaps" hos AIG, og tjene penge når CDO'erne faldt. kunne Goldman væde på CDO'er de ikke ejede.
And get paid when the CDOs failed. Goldman could bet against CDOs it didn't own By purchasing credit default swaps from AIG.

Da AIG var reddet, blev ejerne af credit default swaps, hvor den mest fremtrædende var Goldman Sachs betalt 61 milliarder dollars, dagen efter.
When AIG was bailed out, the owners of its credit default swaps… the most prominent of which was Goldman Sachs… were paid 61 billion dollars the next day.

Vi skal have klare regler for banker såsom forbud mod credit default swaps eller krav til forsikring
We need clear rules for banks, such as banning credit default swaps or requirements for insurance

som førte til stigende renter på statsgæld, var CDS'er credit default swaps.
led to increased interest on sovereign debt was CDS credit default swaps.

den næste dag. Da AIG blev reddet, blev ejerne af firmaets"credit default swaps"… hvoraf den mest prominente var Goldman Sachs.
the owners of it's credit default swaps, were paid $61 billion the next day. When AIG was bailed out.

Gælder ikke for hverken syndikerede lån eller credit default swaps, når disse instrumenter benyttes til at gruppere og/ eller sikre en forpligtelse, der er omfattet af stk. 1.
Paragraph 1 shall not apply either to syndicated loans or credit default swaps where these instruments are not used to package and/ or hedge an obligation that is covered by paragraph 1 3.

Vi må gå videre med en tilbundsgående analyse af credit default swaps-markederne, så vi bedre kan fastslå, hvordan disse markeder fungerer,
We need to proceed with an in-depth analysis of credit default swaps markets so as to determine better how these markets function

Der er mange forskellige former, og de omfatter credit default swaps(CDS), som dækker køberen i tilfælde af misligholdelse i forbindelse med en specifik debitor eller et specifikt kreditinstrument.
They come in many different kinds and include credit default swaps(CDS) that cover the purchaser if a specific debtor or credit instrument defaults..