DEFAULT SWAPS - oversættelse til Engelsk

• default swaps

Eksempler på brug af Default swaps på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at forbyde regulering af credit default swaps… og for at sætte gearingsgrænser for investeringsbankerne. Han var den ledende fortaler.
For prohibiting the regulation of credit default swaps He was the senior advocate.

Den samme uge, skylder AIG 13 milliarder dollars til indehaverne af"credit default swaps",- og de havde ikke pengene.
That same week, AIG owed 13 billion dollars… to holders of credit default swaps… and it didn't have the money.

Da AIG var reddet, blev ejerne af credit default swaps, hvor den mest fremtrædende var Goldman Sachs betalt 61 milliarder dollars, dagen efter.
When AIG was bailed out, the owners of its credit default swaps… the most prominent of which was Goldman Sachs… were paid 61 billion dollars the next day.

forbud mod credit default swaps eller krav til forsikring
such as banning credit default swaps or requirements for insurance

som førte til stigende renter på statsgæld, var CDS'er credit default swaps.
led to increased interest on sovereign debt was CDS credit default swaps.

den næste dag. Da AIG blev reddet, blev ejerne af firmaets"credit default swaps"… hvoraf den mest prominente var Goldman Sachs.
the owners of it's credit default swaps, were paid $61 billion the next day. When AIG was bailed out.

deres smarte bankers subprime/credit default swaps den store finanskrise i 2008-
the subprime loans/credit default swaps of their smart banks,

Gælder ikke for hverken syndikerede lån eller credit default swaps, når disse instrumenter benyttes til at gruppere og/ eller sikre en forpligtelse, der er omfattet af stk. 1.
Paragraph 1 shall not apply either to syndicated loans or credit default swaps where these instruments are not used to package and/ or hedge an obligation that is covered by paragraph 1 3.

de omfatter credit default swaps(CDS), som dækker køberen i tilfælde af misligholdelse i forbindelse med en specifik debitor eller et specifikt kreditinstrument.
include credit default swaps(CDS) that cover the purchaser if a specific debtor or credit instrument defaults..

skabe mulighed for at optage eurolån, Den Europæiske Centralbank skal opkøbe gæld på samme måde, som myndighederne i USA har gjort, og forbyde credit default swaps.
the European Central Bank should buy up debts in the same way that the Federal Service in the USA has done and credit default swaps should be banned.

udækkede salg og credit default swaps? Jeg vil gerne have, om De rejser det spørgsmål på G20?
clear rules governing open, naked sales and credit default swaps?

Ud over dette systemiske svar er der brug for en ny ad hoc-overvejelse om credit default swaps i forbindelse med statsgæld,
Beyond this systemic response, a new ad hoc reflection is needed on credit default swaps regarding sovereign debt,

øget gennemsigtighed på derivatmarkeder, overvejelser om specifikke foranstaltninger i relation til credit default swaps på statsgæld og gennemførelse af internationalt anerkendte principper for bonusordninger i finanssektoren.
considering specific measures in relation to sovereign credit default swaps; and implementation of internationally agreed principles for bonuses in the financial services sector.

61 lande bag EBRD. Blythe udviklede senere dette begreb til"credit default swaps," bundtede dem som CDO's,
Ms Blythe later developed this concept into the credit default swaps, bundled them as CDOs,

Desuden arbejder han for tiden på projektet Who are te liquidity providers in te market for credit default swaps?
At present he is currently working on the project Who are the liquidity providers in the market for credit default swaps?

der vedrører statsobligationer eller credit default swaps på statsobligationer, finder artikel 18
sovereign credit default swaps, Articles 18

Blythe udviklede senere dette begreb til"credit default swaps," bundtede dem som CDO's, skar dem i skiver
Ms Blythe later developed this concept into the credit default swaps, bundled them as CDOs,

visse aspekter af credit default swaps for at forebygge, at der opstår hindringer for et velfungerende indre marked,
certain aspects of credit default swaps, to prevent the creation of obstacles to the proper functioning of the internal market,

visse aspekter af credit default swaps omfatter en fremlæggelsesordning med hensyn til short selling, som vil gøre det lettere for tilsynsmyndighederne at afsløre mulige tilfælde af kursmanipulation
certain aspects of Credit Default Swaps includes a short selling disclosure regime which would make it easier for regulators to detect possible cases of market manipulation

under en suspension af begrænsningerne på udækkede credit default swaps på statsobligationer i henhold til artikel 14, stk.
during a suspension of restrictions on uncovered sovereign credit default swaps in accordance with Article 14(2) may be held until the maturity date of the credit default swap contract.