SWAPS - oversættelse til Dansk

• swaps
• bytter
• swap-aftaler
• de valutaswaps
• swapforretninger

Eksempler på brug af Swaps på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gold( including gold deposits and gold swaps) 5.
Guld( inklusive guldindskud og guld swapaftaler) 5.

Monthly Reverse transactions Collection of fixedterm deposits Foreign exchange swaps.
Tilbagefør selsforret ninger Tidsindskud Valutaswaps Ikke-stan dardiseret.

Is it supernaturally possible that he can do a spell that swaps her life for his life once he--pfft-- kills himself?
Er det muligt, at ham kan kaste en forhekselse der bytter hans liv for hendes? Når han slår sig selv ihjel?

Swaps, forward rate agreements
Swap-aftaler, fremtidige rentesikringsaftaler

The notional amounts receivable or payable in respect of currency swaps are disclosed off balance sheet see 2. below for shortterm swaps.
Tilgodehavende eller skyldig beregningsmæssig hovedstol i forbindelse med valutaswaps indgår i de ikkebalanceførte poster se punkt 2 om de kortfristede valutaswaps.

The bulk of the funds raised were drawn, after swaps, from medium and longterm operations(12 540 million),
Hovedparten af middeltilvejebringelsen skete efter swapforretninger gennem mellem- og langfristet låntagning(12 540 mio), hovedsagelig med fast rente

a double click swaps between vibration and suction modes.
og et dobbeltklik skifter mellem vibration og sugetilstand.

Is it supernaturally possible… that he can do a spell that swaps her life for his life once he, pfft, kills himself?
At han kan bytte hendes liv med sit med magi, når han dør?

In fixed rate foreign exchange swaps, the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem must be stated.
I valutaswapauktioner til faste swappoint angives det beløb i hovedstolsvalutaen, som modparten ønsker at handle med eurosystemet.

You're pricing the swaps like the bond is gonna collapse
Du prissætter swapsene, som om obligationen vil kollapse

See Regulation( EC) No 2558/2001 of the European Parliament and Council on the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements.
Jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2558/2001 om omklassificering af betalinger som led i swap- og fremtidige rentesikringsaftaler.

The county now owes $250 million on the swaps- much of that to JP Morgan.
af Jefferson County's gældsbeviser. Amtet skylder nu$ 250 millioner på gældsbeviserne- meget af det til JP Morgan.

Regarding specific items, holdings of monetary gold should remain unchanged in all reversible gold transactions gold swaps, repos, loans and deposits.
Hvad angår specifikke poster, skal beholdninger af monetært guld forblive uændret i forbindelse med alle reversible guldtransaktioner guldswaps, repoer, udlån og indskud.

When the Octopus Wild finds a swap combination that gives the highest possible total win, it swaps those 2 symbols,
Når Octopus Wild finder en byttekombination, der giver den højest mulige samlede gevinst, ombytter den de to symboler, gevinsten betales

we can afford the premiums on the core mortgage shorts on the swaps.
Freddie Mac-positionerne så vi har råd til præmierne på hovedpositionen.

The proposed change would result in the effects of swaps and forward rate agreements issued by the national debt managers being excluded from the calculation of net borrowing or net lending by the public sector.
Den foreslåede ændring ville resultere i, at virkningen af swap-aftaler og fremtidige rentesikringsaftaler udstedt af den nationale gældsforvaltning kunne udelades ved beregningen af den offentlige sektors nettolåntagning eller nettolångivning.

It should be pointed out that the notional amounts receivable or payable in respect of currency swaps are entered on the balance sheet under"Other assets" and"Other liabilities" respectively see 2. below for shortterm swaps.
Tilgodehavende eller skyldig beregningsmæssig hovedstol i forbindelse med valutaswaps er medtaget i balancen under posterne»Andre aktiver« og»Andre passiver« se punkt 2 om de kortfristede valutaswaps.

The breakdown of currencies borrowed con firms, as in previous years, the predomi nance of Community currencies(9 712 million in 1995 compared with 10 107 million in 1 994), accounting, after swaps, for over 86% of the total.
Som i de foregående år fandt hovedparten af låntagningen sted i EU valutaer(9 712 mio i 1995 mod 10 107 mio året før), idet deres andel efter swapforretninger udgjorde knap 86.

I believe that this directive will also provide more organs, thanks to better cooperation and cross-border swaps between individual countries, and that it will
Jeg tror også, at der med dette direktiv vil blive stillet flere organer til rådighed takket være et bedre samarbejde og udveksling på tværs af grænserne mellem de enkelte lande,

investments and swaps; miscellaneous expenditure still to be booked,
investeringer og swap, diverse bogføringspligtige udgifter, dvs. ud gifter,