Eksempler på brug af Cyperns på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Græsk-ortodokse kirke i Nicosia- Cyperns hovedstad- billeder/fotos.
Greek Orthodox Church in Nicosia- the capital of Cyprus- photography.Denne vil skulle afskaffes i tilfælde af Cyperns tiltrædelse.
This levy will need to be abolished in the event of Cyprus's accession.Det er et vigtigt øjeblik i Cyperns historie.
This is an important moment in the history of Cyprus.Nicosia Kommune bygning på Frihedspladsen- vores ture- Nicosia, Cyperns hovedstad.
Nicosia Municipality building at Eleftheria Square- our tours- Nicosia, the capital of Cyprus.Til Nicosia, Cyperns delte hovedstad.
Trip to Nicosia, the capital in Cyprus.Hr. formand, kommissæren sagde, at han følte sig snydt af Cyperns regering.
Mr President, the Commissioner said that he felt cheated by the Government of Cyprus.Det anslåede tab oversteg 1,5% af Cyperns BNP.
The estimated losses exceed 1.5% of Cyprus's GDP.I 2013 modtog BDSwiss en licens fra Cyperns finanstilsyn, CY Sec.
In 2013, BDSwiss obtained a license from Cyprus's financial regulator, CySec.Pengepolitik spillede en vigtig rolle i Cyperns og Maltas konvergensproces.
Monetary policy played an important role Rådets konklusioner om Cyperns tiltrædelsesansøgning.
the Council conclusions on Cyprus's membership application.Kumarcilar Khan, Nicosia- Cyperns hovedstad- billedarkiv.
Kumarcilar Khan, Nicosia- the capital of Cyprus- photo stock.Cyperns tiltrædelse af Den Europæiske Union skulle give begge samfund på øen øget velstand og sikkerhed.
Accession by Cyprus to the European Union should bring increased prosperity and security for both communities on the island.Cyperns delegation blev ledet af republikken Cyperns uden rigsminister, Nicos Rolandis.
The Cypriot delegation was led by Mr Nicos Rolandis, Minister for External Affairs of the Republic of Cyprus.Mange europæiske mæglere bliver reguleret af CYSEC, Cyperns værdipapir-og børskommission af den lille asiatiske ø Cyrus.
Many European brokers get regulated by Cysec, the Cyprus Securities and Exchange Commission of the little Asian island Cyrus.Cyperns regering presses til at acceptere løsninger inden optagelsen, som strider mod de to samfunds og i det hele taget den cypriotiske befolknings interesser.
The Cypriot Government is being coerced in the run-up to integration into accepting solutions which go against the interests of both communities and the Både Maltas og Cyperns ansøgning om medlemskab rejser hele spørgsmålet om små stater i EU.
The applications for membership by both Malta and Cyprus raise the whole question of small states in the EU.Ifølge foreløbige skøn offentliggjort af Cyperns statistiske kontor er Cyperns bruttonationalprodukt i faste priser faldet med 1,7% i 2009.
According to provisional estimates released by the Cypriot Statistical Service, the gross domestic product of Cyprus appears to have contracted by 1.7% in real terms in 2009.Kan Rådets formand oplyse den foreslåede tidsplan for Cyperns tiltrædelse af Den Europæiske Union?
Can the President-in-Office of the Council please indicate the proposed timetable for the accession of Cyprus to the European Union?Cyperns økonomi er meget integreret i EU's. Kommissionen mener,
The Cypriot economy is highly integrated into the European Union's economy.Ingen kan vende det blinde øje til den fortsatte militære besættelse af en del af Cyperns territorium.
Nobody can turn a blind eye to the continuous military occupation of part of the territory of Cyprus.
