DØD OG OPSTANDELSE - oversættelse til Engelsk

• death and resurrection

Eksempler på brug af Død og opstandelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du selv høre om død og opstandelse Kristus og hvordan det gælder for vores liv?
Do you even hear about the death and resurrection of Christ and how it applies to our lives?

Påsken fejrer passionen, død og opstandelse Jesus, a través de los pasos de la procesión se escenifican esos últimos momentos en la vida de Jesús y su Resurrección.
man. Easter commemorates the passion, the death and resurrection of Jesus, a través de los pasos de la procesión se escenifican esos últimos momentos en la vida de Jesús y su Resurrección.

liv, tjeneste, død, og opstandelse.
ministry, death, and resurrection of Jesus Christ.

Og vi indgår pagt med Gud, når vi stoler på livet, død, og opstandelse hans Søn, Jesus Kristus.
And we enter into covenant with God when we trust in the life, death, and resurrection of His Son, Jesus Christ.

Hvor befandt Jesus sig i de tre dage mellem sin død og opstandelse?
Where was Jesus for the three days between His death and resurrection?

I mindet om Kristus' død og opstandelse… giver vi dig dette livgivende brød og dette frelsende glas. Fader.
We offer you this life-giving bread and this life-saving chalice. Father. In memory of Christ's death and resurrection.

Dette er, uden mindste tvivl, den mest vidunderlige følge af vor Herre og Frelser Jesu Kristi død og Opstandelse.
This is without doubt the most wonderful of the consequences of the death and Resurrection of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Hele Esajas 53 er en bemærkelsesværdig profeti om Kristi død og opstandelse, og hvert vers heri er blevet opfyldt helt klart.
The whole of Isaiah 53 is a remarkable prophecy of Christ's death and resurrection, every verse of which had an unmistakable fulfilment.

det ikke er præcist beskrevet, hvad Kristus foretog sig i tiden mellem sin død og opstandelse.
the Bible isn't entirely clear what exactly Christ did for the three days between His death and resurrection.

ikke i det lys, der strømmer ud fra Kristi lidelse, død og opstandelse.
if not in the light streaming from the mystery of Christ's Passion, Death and Resurrection?

ad mystisk vej, lider, fordi vi ikke tillader Hans Helligånd at bidrage til den enhed, som Jesus tilvejebragte ved at forene Sin Familie ved sin Lidelse, Død og Opstandelse.
to suffer because we are not allowing His Holy Spirit to apply the unity that Jesus achieved in unifying His Family by His Passion, Death and Resurrection.

er det den katolske kirkes ubarmhjertige vægt på deres version af Jesu liv, død og opstandelse, der er grunden til kristendommens store udspredelse.
the Catholic Church's relentless emphasis on their version of Jesus' life, death and resurrection is the reason Christianity spread far and wide.

Når Jesus næsten hvert år ser kristne fejre Hans lidelse, død og opstandelse to gange, lider Jesus ad mystisk vej ved at se sådanne splittelser indenfor Sin familie,
When Jesus sees Christians celebrating His Passion, Death and Resurrection twice almost every year, in a mystical way Jesus suffers to see

Endorsements Inspiration Skriv under Forskellige tidspunkter Når Jesus næsten hvert år ser kristne fejre Hans lidelse, død og opstandelse to gange, lider Jesus ad mystisk vej ved at se sådanne splittelser indenfor Sin familie,
Endorsements Inspiration Sign the Petition When Jesus sees Christians celebrating His Passion, Death and Resurrection twice almost every year, in a mystical way Jesus suffers to see

Kom Jesus i helvede mellem sin død og opstandelse?
Did Jesus go to hell between His death and resurrection?

næsten afviste ham- og disse forskelle forsvandt først efter hans død og opstandelse.
these differences were not fully removed until after his death and resurrection.

Det vil begynde med Jesu fødsel; hans tjeneste på jord; hans død og opstandelse; hans genkomst og endelig Jesu retfærdige dom over verden.
It will begin with the birth of Jesus, then focus on his service here on earth, his death and resurrection, his return to and from Heaven and finally his just judgement over everyone and this earth.

bragte på et eller andet tidspunkt mellem sin død og opstandelse et budskab til åndelige væsner i de dødes sted højst sandsynligt faldne engle;
and at some time between death and resurrection, visited the realm of the dead where He delivered a message to spirit beings probably fallen angels;

Senere, efter Mesterens død og opstandelse, da James blev forbundet med den tidlige kristne bevægelse,
Later on, after the Master's death and resurrection, when James became connected with the early Christian movement,

undervisning efter Mesterens død og opstandelse.
teaching subsequent to the Master's death and resurrection.