OPSTANDELSE - oversættelse til Engelsk

• resurrection
• rising
• outcry
• commotion
• rise
• brouhaha

Eksempler på brug af Opstandelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skabninger af evig opstandelse.
creatures of perpetual resurrection.

Denne magt til opstandelse du har lagt i vores hænder og fødder.
This power of resurrection you have placed in our hands and feet.

Så ville de seneste ugers opstandelse virkelig kun have været spil for galleriet.
The agitation of recent weeks would then actually have been nothing but play-acting.

Den er altid en lysets opstandelse, en livets sejr over døden.
It is always a resurrection of light, a victory of life over death.

I håb om opstandelse og evigt liv-.
In sure and certain hope of the resurrection to eternal life.

Han er gået forud igennem opstandelse som pioner til HERLIGHED!
He has gone on ahead, through a resurrection, to GLORY as the pioneer!

Og Jesu opstandelse er beviset på, at denne betaling blev accepteret.
And the resurrection of Jesus is the proof that that payment was accepted.

Kødets opstandelse og det evige liv. Amen.
The resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.

Dersom der ikke er dødes Opstandelse, da er ikke heller Kristus oprejst.
But if there is not a resurrection of[those that are] dead, neither is Christ raised.

Temaet er opstandelse til LIV efter døden!
Its subject is the resurrection to LIFE, after death!

Vi får i Peter-evangeliet at vide, at der var mange vidner til Kristi opstandelse.
This gospel tells that there were many witnesses of the resurrection of Christ.

Der var lidt opstandelse omkring ham.
There was some excitement about him.

Havde du været her, havde du vakt opstandelse.
If you would been here, you would have caused quite a stir.

De fejrer en hedensk påske og anerkender Jesu Kristi opstandelse fra de døde.
They celebrate a pagan Easter acknowledging the resurrection of Jesus Christ from the dead.

Kristi opstandelse.
Christ Resurrected.

Du vil synde selv efter min opstandelse.
You will sin even after My Ascension.

Hans hovedformål var at forberede vejen for menneskehedens opstandelse og opstigelse.
His main purpose was to prepare the way for the resurrection and ascension of humanity.

Sikken opstandelse.
What an upset.

I har nok hørt om opstandelse.
I guess you heard about the excitement we had here.

Million dollars til Munkenes Opstandelse.
Million to the Friars of Ascension. $1.