KRISTI OPSTANDELSE - oversættelse til Engelsk

• the resurrection of christ

Eksempler på brug af Kristi opstandelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

han er i den samme position nu, efter Kristi opstandelse og himmelfart.
the same position obtains now, after Christ's resurrection and ascension.

English Vend tilbage til den danske hjemmeside Hvorfor skulle jeg tro på Jesu Kristi opstandelse?
Return to: Questions about Jesus Christ Return to: GotQuestions. org Home Why should I believe in Christ's resurrection?

død, og Kristi opstandelse.
death, and resurrection of Christ.

I dag siger kirkesamfundene og evangelisterne meget om Kristi opstandelse, men nærmest intet om opstandelsen af alle de der vil blive frelste,
Today, the churches and the evangelists have said much about the resurrection of Christ, but virtually nothing about the resurrection of all who shall be saved,

Den tredje og fjerde bevisrække for Kristi opstandelse En tredje og fjerde bevisrække har at gøre med fjendernes vidnesbyrd om den tomme grav,
The Third and Fourth Lines of Evidence for Christ's resurrection A third line and fourth line of

Det er sandt, at Satan har narret og forført verden til at tro, at Kristi opstandelse fandt sted søndag morgen ved solopgang- det tidspunkt der altid har været fejret til hedensk SOLTILBEDELSE.
True, Satan has deceived a deluded world into supposing Christ's resurrection occurred on Sunday morning at sunrise- the very time which has always been the time of pagan SUN-worship.

som nu frelser jer… ved Jesu Kristi opstandelse", fordi vores forbindelse med Kristi opstandelse til evigt liv giver os adgang til det samme ved hans genkomst.
Jesus Christ"(1 Peter 3:21) because our association with Christ's resurrection to eternal life gives us access to the same at his return.

verden kalder"Påskesøndag".I dag siger kirkesamfundene og evangelisterne meget om Kristi opstandelse, men nærmest intet om opstandelsen af alle de der vil blive frelste,
the churches and the evangelists have said much about the resurrection of Christ, but virtually nothing about the resurrection of all who shall be saved,

Kirken i de første fire hundrede år af sin eksistens- måske endda meget længere- efter Kristi Opstandelse fortsatte med at overholde de årlige helligdage Gud havde givet dem!
for more than four hundred long years at least- perhaps much longer- after Christ's resurrection, continue to keep and observe these annual holy days given by God!

2:31 talte han, forudseende, om Kristi Opstandelse, at hverken blev han ladt tilbage i Dødsriget,
31 He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell,

Vi har nu vist, at Kristi forhold til Gud gennem hans dødelige liv ikke var fundamentalt forskelligt fra, hvad det er nu. Kristus forholdt sig til Gud som sin fader og sin Gud og bad til ham; han er i den samme position nu, efter Kristi opstandelse og himmelfart.
We have now demonstrated that Christ's relationship with God during his mortal life was not fundamentally different from what it is now. Christ related to God as his Father and his God, and prayed to Him; the same position obtains now, after Christ's resurrection and ascension.

Det er derfor, vor glæde skal være stor i dag; for ved Kristi Opstandelse ved vi, at synden ikke længere kan holde os fangne:
It is for this reason that we should greatly rejoice today, for, by the Resurrection of Christ, we know that sin can no longer hold us:

Syndernes forladelse afhænger den bogstavelige kropslige Jesu Kristi opstandelse.
The forgiveness of sins hinges on the literal bodily resurrection of Jesus Christ.

Piero della Francesca malede sig selv i"Kristi Opstandelse.
In The Resurrection, Piero della Francesca placed himself in the fresco.

De fejrer en hedensk påske og anerkender Jesu Kristi opstandelse fra de døde.
They celebrate a pagan Easter acknowledging the resurrection of Jesus Christ from the dead.

I liv, død og Jesu Kristi opstandelse forsonede Gud igen alskabningen tilbage til Gud.
In the life, death, and the resurrection of Jesus the Christ, God again reconciled all of Creation back to God.

Vi får i Peter-evangeliet at vide, at der var mange vidner til Kristi opstandelse.
This gospel tells that there were many witnesses of the resurrection of Christ.

Desuden siger Gud intet sted i Biblen, at vi skal fejre dagen for Kristi opstandelse!
Further, nowhere in the Bible does God tell us to celebrate the day of Christ's resurrection!

Hvert år, på den søndag man kalder"Påske", fejres Kristi opstandelse af millioner af mennesker.
Each year, on the Sunday called"Easter," millions celebrate the resurrection of Christ.

Desuden er der ingen steder i Biblen, hvor Gud befaler os at holde dagen for Kristi opstandelse!
Further, nowhere in the Bible does God tell us to celebrate the day of Christ's resurrection!