Eksempler på brug af Døde endnu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilken del? I er ikke døde endnu.
Cause you're not dead yet. Yeah, which part?Vi er i det mindste ikke døde endnu.
At least we're not dead yet.Men… vi er ikke døde endnu.
We're not dead yet.Men de andre indbyggere er ikke helt døde endnu.
But the rest of the population aren't quite dead yet.Vores fjender er heller ikke døde endnu!
Our enemies aren't dead yet either!Vi er ikke døde endnu.
T'POL: We're not dead yet.De er ikke døde endnu.
They're not dead yet.Vi er ikke døde endnu.
We're not dead yet.Vi er ikke døde endnu.
We're not all dead yet.Men, sir, de er ikke døde endnu.
But, sir, these men aren't dead yet.To teenagepiger på samme værelse, og ingen er døde endnu.
And no one's dead yet. Two teenage girls sharing a room.Hvis I fire ikke er døde endnu, så vil I snart være det. Sienna! Sienna!
Sienna! If you four aren't dead yet, you will be soon enough. Sienna!så synes jeg ikke, vi bør stjæle fra de døde endnu.
I don't think we should be stealing from the dead yet.svigermor:"Jeg rejste tre personer, og ingen er døde endnu.
mother-in-law,“I raised three people and no one has died yet.Hans halvsøster, han følte sig forpligtet i at bistå hende, da hendes mor var fattig og hendes far døde endnu fattigere.
His half-sister He felt obliged to support her Since her mum was poor And her dad died even poorer.Han er ikke død endnu, men han dør.
He ain't dead yet but he gonna die.Jeg er ikke død endnu, desværre for dig.
I'm not dead yet, unfortunately for you.Ikke død endnu.
Not dead yet.Er hun død, endnu?
Is she dead yet?Du er ikke død, endnu. Vågn.
You're not dead yet. Wake up.
