DØDTRÆT - oversættelse til Engelsk

• sick
• sick and tired
• so tired
• exhausted
• really tired
• dead tired
• zonked
• bushed
• so sick to death
• bone-tired

Eksempler på brug af Dødtræt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er dødtræt af den heks.
I'm sick of that witch.

Jeg er dødtræt. Også jeg.
I am bushed. Me, too.

Jeg er dødtræt af dit brokkeri.
I am really tired of your bellyaching.

Du er dødtræt om morgenen og vågen om natten.
You're exhausted in the morning and awake at night.

Yeah. Jeg er temmelig dødtræt.
Yeah. I'm pretty zonked.

Han er dødtræt.
He's dead tired.

Jeg er dødtræt af problemer!
Another squad problem and I'm so tired of problems!

Jeg er dødtræt af dig, Keane!
I'm sick of you, Keane!

Jeg er dødtræt af det.
I'm sick and tired of it.

Jeg er dødtræt af, at du lyder som min mor.
I'm so sick to death of you talking about me as a mother.

Jeg er dødtræt! Joey snorker.
I'm exhausted because Joey started snoring.

Spock, jeg er dødtræt.
Spock, I'm really tired.

men jeg var dødtræt.
but I was dead tired.

Eggy, jeg er dødtræt.
Eggy, I'm bushed.

Virkelig? Ikke rigtig, Jeg er bare dødtræt på Ativan.
Not really, I'm just zonked on Ativan.

Jeg er dødtræt, Lizzie.
I'm bone-tired, Lizzie.

Det erjeg bare dødtræt af at høre.
I'm getting sick and tired of hearing it.

Jeg er dødtræt af jer to!
I am sick of the two of you!

Jeg er dødtræt af at høre.
I am so tired hearing.

Snakkes vi ved? Jeg er dødtræt.
Talk later? I'm exhausted.