DAGBLADET - oversættelse til Engelsk

• dagbladet
• newspaper
• daily
• paper

Eksempler på brug af Dagbladet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samme dag trykkes i Dagbladet HCAs mindedigt over Collin.
On the same day, HCA's commemorative poem for Collin is printed in the newspaper Dagbladet.

April Trykkes HCAs digt"Danmark" i Dagbladet.
April HCA's poem"Denmark" is printed in the newspaper Dagbladet.

HCAs mindedigt over Jette Wulff trykkes i Dagbladet.
HCA's commemorative poem for Jette Wulff is printed in the newspaper Dagbladet.

Φ Redaktør af dagbladet L'Unità 1992 1996.
Φ Editor of the daily newspaper'L'Unità' 1992 1996.

Grundlægger af dagbladet»Présent«.
Founder of the daily newspaper'Présent.

I løbet af året udkom 36 temakampagner i Sverige via dagbladet Sydsvenskan.
During the year, we publish 36 themed supplements in Sweden via the daily newspaper Sydsvenskan.

dn. no april 2007 26.09.2008 Dagbladet 04.11.2008 Link adressa.
dn. no april 2007 26.09.2008 Dagbladet 04.11.2008 Link adressa.

Den norske avis, Dagbladet, udpeger dem, som ikke vil tro på dette klimakonsensus-nonsens som klimabøller.
The Norwegian newspaper, Dagbladet, identifies those who will not believe in this climate consensus nonsense as climate hooligans.

Desuden viser den nylige lancering af dagbladet Il Fatto Quotidiano, at der er en kritisk presse i Italien,
In addition, the recent launch of the newspaper Il Fatto Quotidiano shows that there is a critical press in Italy

positiv anmeldelse af Om Arternes Oprindelse i den konservative avis Dagbladet i 1873.
positive review of the former work in the conservative newspaper Dagbladet in 1873.

Dagbladet Information bragte d. 4. januar en beretning fra det første”algo-rave” i Danmark; et algoritme-raveparty med mørke,
January 4 the newspaper Information had a report from the very first"algo-rave" in Denmark;

Ifølge dagbladet Le Figaros finanssider regner Starwood dog ikke med at sælge for under 550 millioner euro 4,1 milliarder euro.
According to the daily Le Figaros financial pages Starwood does not expect to sell for less than 550 million euros.

I juli 1883 indledte Borschsenius en debat med den konservative historiker, Johannes Steenstrup, i den konservative avis Dagbladet.
In July 1883 Borchsenius engaged in polemics with the conservative historian Johannes Steenstrup in the conservative newspaper Dagbladet.

I dagbladet Jyllands-Posten kunne man læse, at det er et værk,"i hvilket man fornemmer inspirationens ånde
In the newspaper Jyllands-Posten one could read that it is a work"in which one senses the breath of inspiration

Læserne af dagbladet Berlingske og den populære Københavnerguide AOK har kåret Kurhotel Skodsborg til”Byens bedste velvære 2015”.
The readers of respected Danish daily, Berlingske, and the popular Copenhagen guide, AOK, awarded Kurhotel Skodsborg”Best Wellness in Copenhagen 2015”.

I 2050 vil 30 pct. av befolkningen i Europa være muslimer.« Dagbladet 13/3 2006.
In 2050, 30% of the population in Europe will be Muslims" Dagbladet March 13, 2006.

Dagbladet Information bragte d. 4. januar en beretning fra det første”algo-rave” i Danmark;
January 4 the newspaper Information had a report from the very first"algo-rave" in Denmark;

Svenska Dagbladet, Dagens Nyheter og Göteborgs-Posten.
Svenska Dagbladet, Dagens Nyheter and Göteborgs-Posten.

Dagbladet skal have opdateret tv-profil og er derfor i
The newspaper is about to have a new TV profile

Efter endt uddannelse var han musikanmelder ved dagbladet Information og senere konservatorielærer,
After graduating he was a music critic on the newspaper Information and later an academy teacher,