DAGBLADET - oversættelse til Spansk

• diario
• periódico
• dagbladet

Eksempler på brug af Dagbladet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sammen igjen( Dagbladet, 2000).
Los conjugados(Day, 2000).

Og det gælder ikke bare Dagbladet.
Y no solamente sobre ese diario.

Ifølge en leder i dagbladet Washington Post….
Según un reporte del Washington Post,….

O Skribent i dagbladet Aktuelt.
O Colaboradora en el diario«Aktuelt».

Dagbladet kender ikke den nærmere adresse.
El periodista desconocía la dirección.

Ifølge en leder i dagbladet Washington Post….
Según un reporte de The Washington Post….

Igangsættelsen af dagbladet L' Humanité.
Fundador del periódico L'Humanité.

Vi skal være et alternativ til dagbladet især.
Poseemos una lista alternativa especialmente para la prensa.

Han har arbejdet for bl.a. dagbladet.
Trabajó, entre otros lugares, en el diario.

Vi følger de samme standarder for smag som dagbladet.
Seguimos las mismas normas para el gusto como el periódico diario.

Vi følger de samme standarder for smag som dagbladet.
Seguimos los mismos estándares de gusto que el periódico diario.

Her på dagbladet Information.
Aqui la información en El Diario.

Dagbladet Malta Today har beregnet,
El diario Malta Today ha calculado

Dagbladet, Dnes- som har kørt kampagne mod overpriser- overtalte Mr.
El diario, Dnes- que ha estado haciendo campaña en contra del cobro excesivo- convenció al Sr.

( 102) Dagbladet Liberation af 16. november 1984, der følger Michel Facis vej
(102) El periódico Liberation de 16 de noviembre de 1984, que sigue el itinerario

som avisen Dagbladet har foretaget,
que el periódico Dagbladet ha hecho

Lederskribent ved dagbladet L' Unità( siden 1994). Udsendt journalist for Sette( Corriere della Sera)( 19951999).
Editorialista del periódico"L'Unità" desde 1994. Enviado de"Sette"(Corriere della Sera)(19951999).

I en debatartikel i dagbladet Göteborgs-Posten med overskriften" Sveriges moralske hybris har alt for høj en pris" skrev han.
En un artículo de opinión en el diario Göteborgs-Posten,"El precio es demasiado alto para la arrogancia moral sueca", escribió.

Svenska Dagbladet( liberal/konservativ) og Sydsvenska Dagbladet( liberal).
Svenska Dagbladet(conservador) y Sydsvenska Dagbladet(liberal).

Flere britiske medier som dagbladet The Guardian har dog tvivlet på denne forklaring.
Diversos medios, como el diario británico The Guardian, se ha dedicado a desmentir los resultados del estudio.