DAGLIGE DRIFT - oversættelse til Engelsk

• daily operations
• day-to-day operations
• day-to-day running
• daily operation
• day-to-day operation
• everyday operations

Eksempler på brug af Daglige drift på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selv om Wikimedia Foundation ejer webstedet, er de kun i lille udstrækning inddraget i det skriftlige arbejde og sidens daglige drift.
Although the Wikimedia Foundation owns the site, it is largely uninvolved in writing and daily operations.

Effektivitet inden for vores daglige drift, da det giver os mere fleksibilitet og alsidighed.
Efficiency within our day to day operations as it allows us more flexibility and versatility.

som håndhæver regler styrende foreslår nye love og administrerer daglige drift i EU.
which enforces rules governing, proposes new laws and manages the day to day operations of the EU.

bredt forstået, hvis de ansatte til at acceptere dets relevans i deres daglige drift.
widely understood if employees are to accept its relevance in their day to day operation.

Person, som varetager den løbende daglige drift af bedriften uden at have det juridiske
Person who undertakes day to day management of the holding without assumption of economic

Direktionen gennemfører disse beslutninger og er ansvarlig for at træffe beslutninger i forbindelse med ECBs daglige drift.
The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB.

elevers indflydelse på skolens undervisning og daglige drift er blevet styrket væsentligt.
a considerable strengthening of the influence of parents and pupils on the teaching and the day-today running of the school.

Kommissionens tilskud kan ikke under nogen omstændigheder anvendes til disse sammenslutningers daglige drift.
Under no circumstances may such support from the Commission constitute a financial contribution to the everyday running of these associations.

måder at drive projekter, der kan genere en indkomst til støtte for organisationens daglige drift.
NLAI attempts to run income-generating projects that can help with the day-to-day operations of the organisation.

sikkerheden højt i virksomhedens daglige drift, og her igennem sikre medarbejdernes sikkerhed og sundhed ved udførelse af deres daglige arbejde.
safety in the companyâ€TMs daily operations, and ensure the employeesâ€TM health and safety in performing their daily work.

endelig beskrives de centrale elementer i og resultater af centrets daglige drift.
finally, it describes the key elements and achievements of the day-to-day running of the Centre.

anden måde gør noget godt for mennesker omkring os- mennesker, som vi ikke kan nå i vores daglige drift, men som vi altid har i tankerne.
producers who do good for the people around us- people we perhaps don't reach in our daily operations, but whom we always have in mind.

vil gøre din daglige drift nemmere, når du skal leve op til standardens krav.
which will make the daily operation easier, when you have to live up to de demands of the standard.

vi kunne koncentrere os om vores daglige drift.
allowing us to concentrate on our daily operations.

Er det virkelig vores alvor at bede kandidatlandene om at ratificere tiltrædelsestraktaten ved folkeafstemning næste år for et år senere at bede dem om at ratificere en anden EU-traktat om endnu flere ændringer til EU's daglige drift?
Are we seriously asking the candidate countries to ratify the Accession Treaty by referenda next year only to ask them a year later to ratify another EU treaty on more changes to the day-to-day operation of the Union?

gennemføre ændringer- -som udelukker ham… dig… fra firmaets daglige drift.
well quite frankly, that remove him, now you, from the daily operation of this corporation.

Nov 14 I Business& kontorsoftware, Small business software Web Læs mere CuteControl 1.01 CuteControl er en kraftfuld software, der er designet til at hjælpe alle ejere af små virksomheder for nemt at administrere deres daglige drift.
Nov 14 in Business& Office Software, Small Business Software Web read more CuteControl 1.01 CuteControl is a powerful software that has been designed to help all small business owners to easily manage their daily operations.

Punkt 8.2 i ovennævnte rammebestemmelser fastsætter udtrykkeligt, at støtte til F& U skal føre til, at der på det pågældende område ydes en større indsats end den, virksomhederne normalt yder i deres daglige drift, eller den må imødekomme særlige behov, som virksomhederne ikke kan dække med deres egne ressourcer.
Point 8.2. of the framework stipulates explicitly that R& D aid must haveas its effect the encouragement of additional effort in the R& D field over andabove the normal operations which firms carry out in their day-to-day operations or must enable them to respond to exceptional conditions for whichtheir own resources are too limited.

Mobiloperatørernes økonomiske interesser og daglige drift(uvildig enhed)
the Mobile Operators' financial interests and day-to-day running(impartial unit),

siden begyndelsen i 1999 har hun være ansvarlig for den strategiske udvikling og daglige drift af virksomheden.
from the start in 1999, she has been responsible for the strategic development and day-to-day operation of the company.