DAGSORDEN - oversættelse til Engelsk

• agenda
• business
• agendas

Eksempler på brug af Dagsorden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Coreper/Rådet(dagsorden, I/A-punkt, dokument PE-CONS)- vedtagelse af retsakten ii Ikke-enighed under forligsproceduren- ikke-vedtaget retsakt.
Coreper/Council(inclusion on agenda,'L/A' item note, PE-CONS document)- adoption of act.

Dagsorden for den ordinære generalforsamling skal indeholde.
The agenda for the normal general board meeting must contain.

Dagsorden for en ekstraordinær generalforsamlig skal være.
The agenda ofan extraordinary general assembly must be.

Uden anden dagsorden end at fotografere.
Without an agenda other than to photograph.

Hr. Fatuzzo, ifølge Parlamentets dagsorden skal jeg nu give Dem ordet.
Mr Fatuzzo, the order of the House requires me to call you now.

Dagsorden for næste møde: se protokollen.
For the agenda for the next sitting, see the Minutes.

Dagsorden for næste møde: se protokollen.
For agenda of next sitting see Minutes.

Dagsorden for næste mode: se protokollen.
For the agenda of the next day's sitting, see Minutes.

Lad os ændre dagsorden og ændre prioriteter.
Let us change the agenda and our priorities.

Jeg har en meget travl dagsorden.
I have a very busy docket.

Serbien på Rådets dagsorden i morgen.
Serbia on the agenda tomorrow.

Vi havde en anden dagsorden.
You and I, we had other priorities.

Sammensætningen af disse grupper varierer alt efter dagsorden.
The composition of these groups varies according to the agenda.

Hr. formand, Iran står igen på vores dagsorden om krænkelse af menneskerettighederne.
Mr President, once again Iran is on our agenda in a debate on human rights violations.

indkaldelse, dagsorden, dokumenter.
inclusion on agenda, documents.

Pressemeddelelse Serbien på Rådets dagsorden i morgen.
Press release Serbia on the agenda tomorrow.

Ved du, hvad de vigtigste punkter på deres dagsorden er?
Do you know what the most important topics are on their business agenda?

Han må have en skjult dagsorden.
He must have some sort of agenda.

Den således ændrede dagsorden godkendtes.
Parliament approved the Agenda thus amended.

Hr. formand! Aserbajdsjan er endnu engang dukket op på Parlamentets dagsorden.
Mr President, Azerbaijan has appeared once again on the agenda of the European Parliament.