DAMERNE - oversættelse til Engelsk

• ladies
• women
• damerne
• dames
• females
• chicks
• lady

Eksempler på brug af Damerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, den holder bare hovedet varmt og tiltrækker damerne.
This is just to keep the head warm and to attract the dames.: Oh, no.

Spiller du kun for damerne?
Do you only play for the chicks?

Undskyld, damerne laver ballade dernede på grund af pigen, De skød.
Sir, a lady's causing a ruckus downstairs about the girl you shot.

Damerne er stadig i kampen!
The ladies are still in this match!

Damerne i min gruppe er pertentlige.
The women in my group are very picky.

Nej, den holder bare hovedet varmt og tiltrækker damerne.
No. This is just to keep the head warm and to attract the dames.

Han kan bare det der med damerne.
He is a maniac with the chicks.

Så må du gøre, som damerne her gør.
Well, you gotta do it like every other lady here.

Min Fører, damerne fra Berlin er kommet.
My Führer, the ladies from Berlin are here.

Hvorfor ser damerne ikke på dig?
Know why women don't look at you?

Hej, se på damerne! Piger!
Girls! Hey, look at the dames!

Jeg har vist forskrækket en af damerne.
I believe I may have disturbed a lady of this house.

Vi er damerne med højreben.
We're the ladies with the ribs.

Tag hånd om damerne.
Take care of the women.

Tag en af damerne!
Grab one of the dames!

Lad ikke damerne vente.
Some lucky lady awaits.

Damerne solgte dem til os.
The ladies sold them to us.

Han får damerne.
He gets the women.

Hej, se på damerne! Piger!
Hey, look at the dames! Girls!

Giv ham hans kort, og nogle til alle damerne i befalingshaverens familie.
He will leave an additional card for each lady in the commanding officer's family.