DAMPSKIB - oversættelse til Engelsk

• steamship
• steamer
• steamboat
• steam ship

Eksempler på brug af Dampskib på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som virker takket være termodynamikkens love. Manel har brugt weekenden på at bygge dette lille dampskib til jer.
Which works thanks to the laws of thermodynamics. this little steamboat for you, Manel spent his weekend building.

Juni videre med tog til Peschiera og med dampskib over Gardasøen til Riva.
Continuing on 6th June by train to Peschiera and by steamship across Lake Garda to Riva.

Jeg er kaptajn Richard Lucas i den georgianske flåde. Og det her er mit dampskib.
My name is Captain Richard Lucas of the Georgian navy and this is my steamboat.

så sejler på et dampskib langs bredden.
then sailing on a steamship along the banks.

bære et dampskib på ryggen, Jeg kan slå dem alle!
tote a steamboat on my back and whip my weight in wildcats!

Bogudgave samme dato med et billede af et dampskib på omslaget.
A book version is published on the same date with a picture of a steamship on the cover.

i 1820 blev Danmarks første dampskib sat i rutefart mellem Langelinie og Bellevue.
in 1820 became the first Danish steamship in regular service between the beach for Bellevue.

se Vierwaldstättersøen fra et dampskib.
see Lake Lucerne on a steamship cruise.

Det er, som om jeg er cheftekniker på et dampskib.
It's like I'm chief engineer on a steamship.

det havde været før, med jernbane og dampskib.
than it had been before, with railway and steamship.

Dampskib og jernbane giver hurtig transport af fordærvelige varer Fremkomsten af dampmaskinen gjorde jernbanen og dampskibet muligt.
Steamers and railway lines provided rapid transport of perishable goods The arrival of the steam machine made the railway and the steamship possible.

Dampskib og jernbane giver hurtig transport af fordærvelige varer Fremkomsten af dampmaskinen gjorde jernbanen og dampskibet muligt.
Steamers and railway lines provided rapid transport of perishable goods The arrival of the steam machine made the railway and the steamship possible.

er patentanmeldte PeakPlus limiter designet til at tæmme dine programmateriale fra de fineste nuancer til dampskib hits.
the patent-pending PeakPlus limiter is designed to tame your program material from the subtlest nuances to the rowdiest hits.

Du sidder mellem to floder… og venter på et dampskib, der aldrig kommer.
You sit at the crossing of two rivers, waiting for a steamship that will never come.

Du sidder mellem to floder… og venter på et dampskib, der aldrig kommer.
Waiting for a steamship that will never come. You sit at the crossing of two rivers.

bliver hos børnene, for at se pyramiderne og Den Kinesiske Mur. mens jeg er pilot eller tager et dampskib.
will stay home with the kids while I fly an airplane or take a steamer ship to see the Pyramids and the Great Wall of China.

Og går ombord på den første interplanetære transport. Det er, som om jeg er cheftekniker på et dampskib.
It's like I'm Chief Engineer on a steamship… coming aboard the first interplanetary transport.

Peter Mærsk Møller og hans søn en brugt dampskib og grundlagde MÆRSK kompagniet,
his son bought a second hand steamship and founded the MAERSK company,

S 81" og"S 116" skød samtidig på et dampskib på kalkuleret 3000 BRT,"S 82" traf et dampskib på kalkuleret 2000 BRT og"S 115" forsænkede den britiske destroyer escort"Penylan.
S 81" and"S 116" fired at a steamer of estimated 3000 BRT at the same time,"S 82" hit a steamer of estimated 2000 BRT, and"S 115" sank the British destroyer escort"Penylan.

Eftermiddag- gå til floden for en rejse på dampskib Arnost, på vej til Kunětická Hora,
Afternoon- walking to the river for a voyage on the steam ship Arnost, en route to Kuneticka Hora,