DANMARKS STATISTIK - oversættelse til Engelsk

• statistics denmark
• danmarks statistik
• danish statistics

Eksempler på brug af Danmarks statistik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Statitistisk tiårsoversigte 2003. Danmarks Statistik.
Statistical Ten-Year Review 2003. Statistics Denmark.

Statitistisk tiårsoversigt 2003. Danmarks Statistik.
Statistical Ten-Year Review 2003. Statistics Denmark.

Kilde: danmarks statistik og undervisningsministeriet i uddannelsesredegørelse 1997, s. 59.
SOURCE: DANMARKS STATISTIK AND MINISTRY OF EDUCATION IN UDDANNELSESREDEGØRELSE 1997, P.59.

Erhvervsstyrelsen og Danmarks Statistik samarbejder i øjeblikket om en implementering af den nye løsning.
The Danish Business Authority and Statistics Denmark are currently collaborating on the implementation of the new solution.

Undersøgelsen er udført på baggrund af oplysninger fra Danmarks Statistik, spørgeskemaundersøgelse blandt 33 virksomheder i den grafiske branche og faglitteratur.
The investigation is based on information from Danmarks Statistik, a questionnaire study among 33 companies in the graphic industry and specialist literature.

Tabel 6 nedenfor opgør Danmarks import af resterende produktkategorier af"tropisk træ" i 2002 Danmarks Statistik, 2002.
Table 6 below states the Danish import of the remainder product categories of"tropical wood" in 2002 Statistics Denmark, 2002.

Kilde: Danmarks Statistik, Arbejdsløsheden 1983, samt Ar be jdshedsstatistik 1984,
Annual average Source: Danish Statistics: Unemployment 1983

Lov nr. I96 af 8. juni I966 om Danmarks statistik, ændret ved lov nr. 540 af 17. december 1971, er det juridiske grundlag for indsamling af statistiske data i Danmark..
Act N° I96 of 8 June I966 on Danmarks Statistik amended by Act N° 54O of 17 December 1971 provides the legal basis for collecting statistics in Denmark.

Samtidigt er det muligt at opdatere datagrundlaget, når nye oplysninger fra Danmarks Statistik foreligger.
It is also possible to update the database when new information is available from Statistics Denmark.

Danmarks Statistik anvender samme fortrolighedsregler for data, der kommer fra frivillige
Danmarks Statistik applies the same confidentiality rules for data coming from voluntary

Afslutningsvis skal oplyses, at alle statistiske oplysninger i det foregående er baseret på materiale fra Danmarks Statistik.
Finally it should be stated that all statistical information in the above is based on material from Danish Statistics.

Observationer og interview med 4 medarbejdere i Erhvervsstyrelsen og 3 medarbejdere i Danmarks Statistik.
Observations of and interviews with 4 employees of the Danish Business Authority and 3 employees of Statistics Denmark.

Uden at støde på nævneværdige vanskeligheder har Danmarks Statistik været i stand til at følge en traditionel liberal politik.
Danmarks Statistik has, without too great difficulty, been able to follow a liberal policy which is of long-standing.

Standardværdierne for tomkørsel på 9%, EURO-norm på 1,5 og gennemsnitsgodsvægten på 16 ton er baseret på Danmarks Statistik, 2000:20.
Standard values for driving without load are 9%, EURO-norm is 1.5 and the average cargo weight of 16 tons is based on Danmarks Statistik, 2001:20.

Standardværdierne for tomkà ̧rsel på 9%, EURO-norm på 1,5 og gennemsnitsgodsvægten på 16 ton er baseret på Danmarks Statistik, 2000:20.
Standard values for driving without load are 9%, EURO-norm is 1.5 and the average cargo weight of 16 tons is based on Danmarks Statistik, 2001:20.

Danmarks Nationalbanks indsamling og bearbejdelse af finansiel statistik i lov om Danmarks Statistik CON/ 2000/3.
compilation of financial statistics by Danmarks Nationalbank into the Act on Danmarks Statistik CON/ 2000/3.

Det juridiske grundlag for denne statistik udgøres således dels af artikel 9 i lov om Danmarks Statistik og dels af toldloven.
The legal basis for these statistics is thus in part article 9 of the Act on Danmarks Statistik and in part the Act on the Customs tariff.

hvilket også er helt i overensstemmelse med praksis i Danmarks Statistik.
which is also wholly in line with the practice of Danmarks Statistik.

Banktilsynet, Danmarks Statistik med videre.
Banking Supervision, Denmark Statistics and so on.

Derudover indsamler vi registerdata fra bl.a. Danmarks Statistik og OECD, så du foruden danskernes egen rapportering også får overblik over økonomernes tal.
In addition, we collect data from Statistic of Denmark and OECD, so you also get an overview on the economists' numbers along with Danes' reporting of themselves.