DANMARKS RADIO - oversættelse til Engelsk

• danish radio
• danmarks radio
• radio denmark
• danish broadcasting

Eksempler på brug af Danmarks radio på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jakob startede i Mercuri Urval i 2004 og skiftede i 2012 til en stilling som leder i Danmarks Radio for en HR-udviklingsenhed.
Jakob joined Mercuri Urval in 2004 and made a career change in 2012 when he became a leader for HR Development in the Danish Broadcasting Corporation DR.

med 5 udsolgte koncerter, der blev transmitteret i European Broadcasting Union og Danmarks Radio.
these performances were also heard on the European Broadcasting Union and Danish Radio.

Gennem årene har Jens Ammundsen stået for en lang række arbejder for Danmarks Radio- både i Gyngemosen
Over the years jens Ammundsen carried out a wide range of assignments for Danmarks Radio at the Television Centre in Gladsaxe

var det måske muligt at overbevise lovgiverne om, at der skulle være plads til et alternativ til Danmarks Radio.
it was perhaps possible to convince legislators that there would be room for an alternative to Danmarks Radio.

Gengivet med venlig tilladelse fra Danmarks Radio i hvis arkiv brevet findes.
Reproduced with the kind permission of Danish Radio, in whose archives the letter is preserved.

Op gennem 1950'erne skaber hun en række værker i regi af DR dengang kaldet Statsradiofonien og fra 1959 Danmarks Radio.
Throughout the 1950s she created a succession of works under the auspices of the Danish Broadcasting Corporation from 1959 called Danmarks Radio.

Felix Nørgaard(DR) I mit eksemplar af Knut Hamsuns"Dikte" fra 1921 har Marie Hamsun skrevet en hjertelig hilsen til programsekretær i Danmarks Radio Felix Nørgaard dateret maj 52.
Felix Nørgaard(DR) In my copy of Knut Hamsuns"Dikte"(Poems) from 1921 Marie Hamsun has written heartfelt greetings to producer Felix Nørgaard at Danish Radio dated May 52.

I mit eksemplar af Knut Hamsuns"Dikte" fra 1921 har Marie Hamsun skrevet en hjertelig hilsen til programsekretær i Danmarks Radio Felix Nørgaard dateret maj 52.
In my copy of Knut Hamsuns"Dikte"(Poems) from 1921 Marie Hamsun has written heartfelt greetings to producer Felix Nørgaard at Danish Radio dated May 52.

opus 23. Danmarks Radio symfoni orkester bliver dirigeret af John Frandsen,
Opus 23 Danish Radio Symphony Orchestra conducted by John Frandsen,

Chimes of Memory er et elektronisk værk bestilt af Danmarks Radio.
Chimes of Memory is an electronic work commissioned by the Danish Radio.

Men det var også det år, hvor dansk tv(med statsmonopolet Statsradiofonien, fra 1959: Danmarks Radio) efter tre års prøveperiode begyndte regelmæssige udsendelser.
But it was also the year when Danish TV(with the state monopoly Statsradiofonien, known from 1959 on as Danmarks Radio) after a three-year trial period began regular broadcasting.

var det Gabold, der bragte Bornedal til Danmarks Radio i slutningen af 1980'erne.
Gabold had brought Bornedal to Danmark's Radio at the end of the 1980s.

computer blev bestilt af Kronos-kvartetten og Danmarks Radio og fik sin uropførelse i København i oktober 1990.
computer was commissioned by the Kronos Quartet and the Danish Radio and premiered in Copenhagen in October 1990.

Danmarks Radio har siden vurderet, at man ved at benytte de ledige lokal-tv
Since then, Danmarks Radio has found that by using the available local TV frequencies,

Ekstrabladet 21 Aug. 2012 En journalist fra Danmarks Radio måtte tirsdag sammen med sin fotograf flygte ud af Odense-bydelen Vollsmose efter at være blevet truet af flere beboere med kniv.
Ekstrabladet 21 Aug. 2012:On Tuesday, a journalist from Radio Denmark had had to flee with his photographer from the Odense district of Vollsmose after being threatened by several residents with a knife.

DCR fik en vis lytterandel i de undersøgelser, som Danmarks Radio fik foretaget, og som viste, at de 2 piratradioer til sammen havde flere lyttere end den officielle radio i flere perioder af dagen.
DCR had a fair share of listeners in the surveys which Danmarks Radio conducted, and they showed that the two pirate radios together had more listeners than the official radio for several periods of the day.

Dinosaurer på Bornholm No Parking PRODUKTERCASESOM NO PARKINGDanishEnglish PRODUKTERCASESOM NO PARKINGDanishEnglish Duration 0:35 Dinosaurer på BornholmDokumentarfilm i samarbejde med Danmarks Radio I 2005 lavede No Parking et animationsprojekt om dinosaurer til formidlingcenteret Naturbornholm.
Dinosaurs on Bornholm No Parking PRODUCTSCASESABOUT NO PARKINGDanishEnglish PRODUCTSCASESABOUT NO PARKINGDanishEnglish Duration 0:35 Dinosaurs on BornholmDocumentary in coproduction with Danmarks Radio In 2005 No Parking made an animation project about dinosaurs for an cinema installation at the experience center Naturbornholm.

lignende for, hvor mange af de nyansatte- normalt inden for et år- der skal være kvinder et mål på 40% for Danmarks Radio, 70% for Amro Bank, NL.
with the setting of a ratio or a range for women to be recruited, generally during the year target of 40% for Danish Broadcasting; 70% Amro Bank NL.

fra 1995 til arbejder i lydkunst med bl.a. en række værker til Danmarks Radio.
among other things a number of works for Danmarks Radio.

Danmarks Radio har fået tilladelse til at påbegynde forsøg med en satellitkanal,
Denmark Radio has been allowed to start the testing of a satellite channel(DR2)