DANNES PÅ - oversættelse til Engelsk

• form on
• forms on
• formed on
• forming on

Eksempler på brug af Dannes på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

mennesker kan dannes på en sådan måde, som andre?
Whether humans can be formed in such a way by others?

nyt knoglevæv dannes på en sygelig måde,
new bone is formed in a disordered fashion,

og lysstyrke dannes på den synlige overflade.
and brightness are formed on the visible surface.

som iværksætteren skal betale til statskassen, dannes på grundlag af skattebasis og rente.
the numbers that the entrepreneur must pay to the treasury are formed on the basis of the tax base and the rate.

De ældre celler er også skubbet i retning af den indvendige side af linsen, fordi nye celler dannes på den udvendige del af linsen.
The older cells are also pushed towards the inner side of the lens because new cells are formed on the outside portion of the lens.

kan revnen dannes på overfladen.
the crack can be formed on the surface.

kridt hvidpigmenteret ikke er egnet slørede pletter dannes på loftet.
that chalk whitewash is not suitable blurry spots are formed on the ceiling.

kan også dannes på andre dele af kroppen.
also can form in other parts of the body.

Med kan forventes denne metode til landing næsten fuldstændigt roddannelse fordi de yderligere rødder dannes på stedet for vækst blad.
With this method of landing can be expected almost completely rooting because the additional roots are formed at the site of leaf growth.

derfor er vi tilfredse med, at euroområdet dannes på et bredt fundament.
we are happy to see that the euro is starting off on a very broad base.

kan også dannes på andre dele af kroppen.
also can form in other parts of the body.

og blærer dannes på anden måde sund hud. Pemfigus erythematosus er ret almindelig,
and blisters form on otherwise healthy skin. Pemphigus erythematosus is fairly common,

Den stramme, klæbende oxid, der naturligt dannes på rustfrit stål giver det med fremragende modstand,
The tight, adherent oxide that naturally forms on stainless steel provides it with excellent resistance,

Årsagen er, at denne behandling ændrer typen af overfladoxid til en overfladoxid svarende til den, der dannes på rent chrommetal, men dette oxidlag er meget tyndt,
The reason is that this treatment changes the type of surface oxide to a surface oxide similar to that formed on pure chromium metal,

erhverv Med vabler dannes på vores tommelfingre fra aflæse direkte på Tinder,
occupation With blisters forming on our thumbs from swiping right on Tinder,

Vandet bliver basisk ved at danne OH-, og brint(aktiv brint dannes på samme tid)
The water is alkaline by forming OH-, and hydrogen(active hydrogen formed at the same time)

alle stjernerne i åbne- og kuglehobe dannes på samme tid,
globular clusters form at the same time,

skal boblen helst dannes på en lille urenhed i væsken
the bubble will preferably form at small impurities in the liquid

De ældre celler er også skubbet i retning af den indvendige side af linsen, fordi nye celler dannes på den udvendige del af linsen.
The older cells are also pushed towards the inner side of the lens because new cells are formed on the outside portion of the lens.

medicin for at forebygge blodpropper dannes på ventilen overflader.
medication to prevent blood clots from forming on the valve surfaces.