DANSKER - oversættelse til Engelsk

• dane
• danish
• danes

Eksempler på brug af Dansker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jo, men jeg troede, han var dansker.
Yes, but I thought he was Danish.

Lyder mere som en dansker.
You sound like a Dane.

jeg tror den sidste var dansker.
I think the other one was Danish.

men opvokset som dansker.
but raised as a Dane.

Denne? Ja, jeg tog den fra en dansker.
This thing? Yes, I took it from a Dane.

Ja, en kæphøj dansker ringede forleden aften.
Yes, cocky Dane phoned the other night.

Derhar vi en ægte dansker.
You see, there is a true Dane.

Den største nulevende dansker.
The greatest living Dane.

Ja, jeg tog den fra en dansker.
Yes, I took it from a Dane.

Men Jesus var dansker, så langhåret som enhver viking.
But Jesus was a Dane, as long haired as any viking.

Buddha var dansker, og Leonardo var det også- ikke italiener.
Buddha was a Dane and so was Leonardo- not Italian.

Dage Opdrætteren dansker opdrætter 11 heste.
Days The breeder mini2309 is breeding 4 horses.

Højeste embede for en dansker.
Highest office held by a Dane.

og opdraget som dansker.
stolen and raised as a Dane.

Men skæbnen ville det, at jeg blev opfostret som dansker.
But fate decreed I would be raised as a Dane.

Men glem aldrig, du er opvokset som dansker.
But do not forget you were raised as a Dane.

Lady, undskyld min lidt for farverige beskrivelse af livet som dansker.
Lady, I'm begging your pardon for my somewhat colourful description of life as a Dane.

Glem ikke, at du voksede op som dansker.
Do not forget… you were raised as a Dane.

Men en dansker betaler 10,4$ om året(104$ for et pas, der gælder i 10 år), mens en japaner betaler
But a Danish pays 10.4$ for a year( 104$ for a 10 year passport),

Hvad du skal være opmærksom på som dansker, når du skal udstationeres til USA Skal du bo og arbejde i USA?
What Danes should be aware of when relocating to the USA Are you relocating from Denmark to the USA?