DATA UTILGÆNGELIGE - oversættelse til Engelsk

• data inaccessible
• data unavailable

Eksempler på brug af Data utilgængelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I nogle uheldige situationer kan hukommelseskort vise unormal adfærd uden forudgående intimation og gøre dine data utilgængelige.
In some unfortunate situations memory card may show abnormal behavior without any prior intimation and make your data unreachable.

Dårlige sektorer: Dannelse af dårlige sektorer på harddisken, hvor data lagres, bliver disse data utilgængelige.
Bad sectors: Formation of bad sectors on hard disk where data is stored then those data will become inaccessible.

Dårlige sektorer: Dannelse af dårlige sektorer på harddisken, hvor data lagres, bliver disse data utilgængelige. Endelig vil dette resultere i stort tab af data..
Bad sectors: Formation of bad sectors on hard disk where data is stored then those data will become inaccessible. Finally, this will results in huge data loss.

Data utilgængelig.
Data inaccessible!

N? Data utilgængelig. B. E. Genstart!
Data inaccessible! B. N.? Reboot!

Men, det endelige mål er altid det samme- at gøre data utilgængelig.
However, the end goal is always the same- making data unreachable.

pegepindene peger nu på den forkerte fil gøre dataene utilgængelige.
the pointers now point to the wrong file making the data inaccessible.

malwareangreb gør dets data utilgængeligt.
malware attacks makes its data inaccessible.

korruption af filsystemet gør dataene utilgængelige.
corruption of file system makes the data inaccessible.

hvilket gør hele din data utilgængelig.
which makes your entire data inaccessible.

korruption af filsystemet gør dataene utilgængelige.
corruption of file system makes the data inaccessible.

Data utilgængelige.
Data inaccessible!

Da det opretter ugyldige data i Zip-filer, der gør data utilgængelige.
As it creates invalid data in the Zip files making data inaccessible.

Pludselig lukning af systemet kan forårsage filsystemet korruption gør alle dine data utilgængelige.
Abrupt system shutdown may cause file system corruption making all your data inaccessible.

Disse skadelige programmer kopiere sig selv ved at gøre flashdrev data utilgængelige eller ulæselige.
These harmful programs replicate themselves by making flash drive data inaccessible or unreadable.

Journal korruption: Nogle gange kan tidsskrift fil også bliver ødelagt gøre alle dine data utilgængelige.
Journal corruption: Sometimes, journal file may also get corrupted making all your data inaccessible.

I alle ovenstående scenarier bliver Seagate Solid State Drive ødelagt, hvilket gør dine data utilgængelige.
In all the above mentioned scenarios either Seagate Solid State Drive gets corrupt making your data inaccessible.

Derfor er ekstern harddisk ikke er monteret på Mac-systemet og gør sine data utilgængelige eller ulæselige.
Hence, external hard disk is not mounted on the Mac system and makes its data inaccessible or unreadable.

Korrupte ekstern harddisk gør sin data utilgængelige;
Corrupt external hard drive makes its data inaccessible;

Sammenfattende er mange store data utilgængelige for forskere.
In summary, lots of big data is inaccessible to researchers.