DATATRANSMISSION - oversættelse til Engelsk

• data transmission
• data transfer

Eksempler på brug af Datatransmission på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er potentielle kilder til højhastigheds datatransmissioner.
These are potential sources for high-speed data transmission.

Kapacitet datatransmissionen var også meget begrænset,
Also the data transmission capacity was very limited,

Adapteren letter ikke alene datatransmissionen, men driver også den tilsluttede enhed via det batteri, der er integreret i adapteren.
The adapter not only facilitates data transmission, it also powers the connected device via the battery integrated in the adapter.

Der anvendes ssh autentification og sikkerhed for datatransmissionen, derfor vil scp spørge efter kodeord
It uses ssh authentication and security for data transfer, therefore, scp will ask for passwords

Desværre kan ingen datatransmissioner over internettet eller på noget trådløst netværk garanteres at være 100% sikre.
Unfortunately, no data transmission over the Internet or any wireless network can be guaranteed to be 100% secure.

For at sikre at datatransmissionerne fungerer tilfredsstillende, skal NCB' erne følge de anbefalinger, der er anført nedenfor.
NCBs observe the recommendations listed below in order to ensure that data transmission functions satisfactorily.

Datatransmissionen skal finde sted samtidigt med transmissionen til flagmedlemsstatens fiskeriovervågningscenter
That data transmission shall be simultaneous with transmission to the FMC of the flag Member State

Vi vil vise dig toppen 5 iTunes til Android transfer værktøjer til at hjælpe dig med datatransmissionen i den følgende del.
We will show you the top 5 iTunes to Android transfer tools to help you with the data transmission in the following part.

Imidlertid kan internetbaserede datatransmissioner principielt have sikkerhedsgab, så absolut beskyttelse kan ikke garanteres.
However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed.

Nationale centralbanker skal følge de nedenfor anførte henstillinger for at sikre, at datatransmissionen fungerer tilfredsstillende, navnlig for så vidt angår følgende:--- Fuldstændighed: De nationale centralbanker skal rapportere alle de påkrævede serienøgler.
National central banks shall observe the recommendations listed below in order to ensure that data transmission functions satisfactorily, in particular with regard to the following items.--- completeness: national central banks shall report all required series keys.

Nationale centralbanker skal følge de nedenfor anførte henstillinger for at sikre, at datatransmissionen fungerer tilfredsstillende, navnlig for så vidt angår følgende:  Fuldstændighed: de nationale centralbanker skal rapportere alle serienøgler for betalingsbalancen.
National central banks shall observe the recommendations listed below in order to ensure that data transmission functions satisfactorily, in particular with regard to the following items: completeness: national central banks shall report all balance of payments series keys.

Når en flagmedlemsstats fiskeriovervågningscenter i 12 timer ikke har modtaget datatransmissioner i overensstemmelse med artikel 8 eller 11, informerer det hurtigst muligt fartøjets fører
When the FMC of a flag Member State has not received data transmissions in accordance with Articles 8 or 11 for 12

Når et fiskeriovervågningscenter i en flagmedlemsstat i 12 timer ikke har modtaget datatransmissioner i henhold til artikel 8 eller 11, stk. 1, og den sidst registrerede
When the FMC of a flag Member State has not received data transmissions in accordance with Article 8

Datatransmission til tredjemand eller eksterne organisationer.
Data flows to third parties or organisations.

Noget gik galt med sensoren eller datatransmission.
Something went wrong with the sensor or the data transmission process.

Vi kan udstyre dine fortove med lang-distance datatransmission og valgfrie fjernovervågning funktioner.
We can even engineer your moving walk with long-distance data transmission capability and optional remote monitoring features.

Han skal blive hos alle de børn. Kan Daedalus stadig sende en datatransmission til SGC?
Stuck with all those kids… is the Daedalus still in range to relay a data transmission back to SGC?

offentlig koblet tale- og datatransmission, tillægstjenester til erhvervsbrugere og rundspredning.
public switched voice and data transmission, business value-added services and broadcasting;

med tilliggende øer og formidler således telefonsamtaler og datatransmission i dette område.
thus is in charge of telephone conversations and data transmission in this area.

Kommissionen har derfor indledt overtrædelsesprocedurer mod alle syv medlemslande, som deltager i fiskeri af almindelig tun, for fejl i datatransmission.
The Commission has therefore opened infringement procedures against all seven Member States which take part in the bluefin tuna fishery for shortcomings in data transmission.