DATATRANSMISSION - oversættelse til Spansk

• transmisión de datos

Eksempler på brug af Datatransmission på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Roland Midi guld 3ft/ 1m kabel funktioner multi strand kobbertråd, ultra-pålidelig datatransmission.
El oro de Roland Midi 3 pies/ 1m Cable características multi filamento de alambre de cobre, para transmisión de datos ultra confiable.

Kommissionen har derfor indledt overtrædelsesprocedurer mod alle syv medlemslande, som deltager i fiskeri af almindelig tun, for fejl i datatransmission.
Por tanto, la Comisión ha iniciado procedimientos de infracción contra los siete Estados miembros que participan en la pesca del atún rojo por deficiencias en la transmisión de datos.

potentielle tidsmæssige usikkerhed eller fordomme i forbindelse med datatransmission og forarbejdning i værtscomputeren.
sesgos potenciales asociados con la transmisión y procesamiento de datos en el ordenador anfitrión.

Satellitterne er designet til at give high-speed internet adgang, datatransmission, tv og radio,
Los satélites están diseñados para proporcionar acceso a Internet de alta velocidad, transmisión de datos, TV y radio,

Den mest markante prisfald observeret inden for satellittjenester, Datatransmission- om 8-12%( i forhold til dollaren pris) i den sidste 10 måneder.
La caída más significativa de los precios observada en el sector de los servicios por satélite, Transmisión de datos- sobre 8-12%(en relación con el precio del dólar) en el último 10 meses.

Ingen kan garantere, at datatransmission over internettet er sikker,
Nadie puede garantizar que la transmisión de datos a través de Internet sea segura,

I dette papir foreslås en specifik ordning for overvågning af datatransmission i realtid baseret på trådløst sensornetværk og realiserer udformningen af multikanals trådløs
Este artículo propone un esquema específico de transmisión de datos de monitoreo en tiempo real basado en una red de sensores inalámbricos,

Afstanden til datatransmission er kort med tæt struktur,
La distancia de transmisión de datos es corta con una estructura ajustada,

parsnoet kabel, som sikrer fejl fri datatransmission uden tab af signal.
cable de par trenzado que garantizan la transmisión de datos libres de error sin pérdida de señal.

et lokalt netværk eller modem,- TeamViewer optimerer display kvaliteten og hastigheden af datatransmission, afhængigt af typen af netværksforbindelse.
un módem,- TeamViewer optimiza la calidad de visualización y la velocidad de transmisión de datos, dependiendo del tipo de conexión de red.

unicast protokoller, datatransmission, giver maksimal fleksibilitet
unicast protocolos, transmisión de datos, proporcionando la máxima flexibilidad

software har indlandsskippernes datatransmission og internetkommunikation via GSM hidtil været begrænset på grund af de høje priser.
programas de los RIS, la transferencia de datos y la comunicación por Internet a través de la telefonía móvil está por el momento restringida debido a los elevados coste de comunicación.

Også, de ofte oplever høj netværksventetid grund af forsinkelser i datatransmission, og dette kan føre til en temmelig sløv præstation,
Además, a menudo experimentan latencia de la red de alta debido a los retrasos en la transmisión de datos, y esto puede conducir a un rendimiento más letárgico,

For at garantere a sikker datatransmission til brugerens smartphone, Smart Video Doorbell bruger ende-til-ende-kryptering,
Con el fin de garantizar una transmisión segura de datos al smartphone del usuario,

især hvad angår relativ sikkerhed i datatransmission, kontinuitet i usikret adgang til spil, ikke garanteret ydeevne målt i volumen
especialmente en términos de seguridad relativa en la transmisión de datos, la continuidad no garantizada de acceso al juego, y el rendimiento no

der kan foretages automatisk databehandling og elektronisk datatransmission.
programas informáticos que permitan el tratamiento automático de datos y su transmisión electrónica.

fastslå, til hvilke myndigheder de SIS II-oplysninger, der er registreret i NS, kan fremsendes via datatransmissionsudstyr( kontrol med datatransmission).
determinar a qué autoridades pueden transmitirse los datos SIS II registrados en el NS mediante equipos de transmisión de datos(control de transmisión);

beskrivelsen af dens forvaltning, datatransmission og -offentliggørelse bør revideres for at tage hensyn til den seneste udvikling;
definición actual del TARIC, la cobertura de sus medidas, la composición de sus códigos y la descripción de su gestión, la transmisión de los datos y su publicación.

vi kan sikre bredbåndsforbindelse og billig datatransmission til vores borgere i fremtiden.
podremos garantizar las conexiones de banda ancha y una transmisión de datos barata para nuestros ciudadanos en el futuro.

Integrering af de eksisterende faste telefon- og kabel-tv-net i et kombineret net for telefoni, datatransmission og multimediekommunikation Ca6/e< S Wireless Communications pic 380,9.
Integraciòn de las actuales redes de telefonia fija y de television por cable en una red combinada de telefonia vocal, transmisiòn de datos y comunicaciones multimedia Cable & Wireless Communications pie 380,9 61,0 15,2.