DATTER KAN - oversættelse til Engelsk

• daughter can
• daughter may
• daughter does
• daughter could
• daughter might

Eksempler på brug af Datter kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du tror, hans datter kan manipuleres så nemt.
If you think his daughter could be so easily manipulated.

Jeg vil rense løjtnant Schilz… så hans kone og datter kan få deres penge.
I wanna exonerate Lieutenant Schilz so that his wife and his daughter can get the money due them.

Du kender slet ikke min far, hvis du tror, hans datter kan manipuleres så nemt.
You don't know my father at all if you think his daughter could be so easily manipulated.

I må skrive op de voksne, jeres datter kan have haft kontakt med.
We need you to write down any adults your daughter might have come in contact with.

I overensstemmelse med væksten i din søn eller datter kan justeres og sengen længde.
In accordance with the growth of your son or daughter can be adjusted and the length of the bed.

Er du så naiv, at du tror, at vores datter kan få et godt job?
Are you so naive as to think that our daughter could go to a good school and--and have a decent job when the world knows that she is a junkie?

Er du så naiv, at du tror, at vores datter kan få et godt job.
When the world knows that she is a junkie? Are you so naive as to think that our daughter could go to a good school and--and have a decent job.

Min datter kan have været offer for et fupnummer,
My daughter may have been the victim of a scam,

Min datter kan have været offer for et fupnummer,
My daughter may have been the victim of a scam,

Alles døtre kan bruge dem, selv dine!
Anyone's daughter can use it, even yours!

Din datter kunne have undgået dette.
Your daughter could have avoided all this.

Generalens datter kunne være millioner af dollars værd.
The General's daughter could be worth millions of dollars.

Og indså, at din datter kunne være sådan en.
And you realize that your estranged daughter may well be a likely match.

For denne paves datter kunne spise en hest.
Because this pope's daughter could eat a horse.

Min datter kunne komme i fedtefadet.
My daughter could get into trouble.

Hvis din datter kunne se dig, ville hun være så stolt.
If your daughter could see you now, she would be so proud of you.

Min datter kunne ikke bo i et pottemageri.
My daughter couldn't live in a pottery workshop.

An2}Jeg forsikrer dig, at din datter kunne ikke være i bedre hænder.
I assure you, your daughter couldn't be in better hands.

Min datter kunne ikke komme.
My daughter couldn't make it.

Din datter kunne ikke komme i tide.
Your daughter couldn't reach him in time.