DE ANDRE UNGER - oversættelse til Engelsk

• other kids

Eksempler på brug af De andre unger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ser de andre unger som uheldigt stillede.
See, you see all of your other kids as underdogs.

Men da jeg gjorde det bedste for Marisol, svigtede jeg de andre unger.
I feel like I couldn't do what was best for Marisol and still take care of my other kids.

hvor de voksne edderfugle skiftes til at passe på ungerne, mens de andre er»på arbejde« ligesom os. Kommer man for tæt på,
where the adult eider ducks take it in turn to look after the young, while the others»go to work«,

Men jeg har mere passion og spænding med end de andre nervøse unger med porteføljer.
But I bring more passion and excitement to it than any of those nervous kids with their portfolio.

Han nægtede at spise, selv når de andre unger bragte ham maden.
He refused to eat, even when food was brought to him by his other children.

Et sjovt fænomen, hvor de voksne edderfugle skiftes til at passe på ungerne, mens de andre er»på arbejde« ligesom os.
It is a strange phenomenon, where the adult eider ducks take it in turn to look after the young, while the others»go to work«, just like we do.

Han gav de andre unger en rigtig gang stryg.
He gave them other kids a real going-over.

Måske de andre unger ville hjælpe hvis du bare fortalte dem hvem du er.
Maybe the other kids would help if you just tell them who you are.

De andre unger minder dig om os, da vi gik i skole.
All your other kids remind you of us when we were in high school.

Det hidsede jo de andre unger op.
That cracked the other kids up.

Lignede du de andre unger.
You weren't the same as the other kids.

Har du set de andre unger?
Have you seen the other kids?

Jeg håber, at de andre unger slikker hans røvhul.
I hope the other kids in juvie toss his salad.

Plus de andre unger der blev vraget.
Plus the other kids who got cut.

Sæt ham ind med de andre unger.
Put him in with the other kids.

De andre unger laver fis,
Some of the other kids screw around,

De andre unger er ikke så søde.
Those other kids ain't too cool at that house.

De andre unger er ikke så søde.
Those other kids ain't too cool at the house.

De andre unger… Holder De også øje med dem?
These other kids, you keepin' an eye on them?

Sæt ham ind med de andre unger.
Put him away with the other cubs.