SINE UNGER - oversættelse til Engelsk

• her young
• her cubs
• his kids
• her babies
• his hatchlings
• its pups
• her whelps

Eksempler på brug af Sine unger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der jager hunnen sæler for at kunne made sine unger.
That is where she hunts for the seal she needs to feed her cubs.

Gabe har lige satset 50 dollars på sine unger uden at spørge om oddsene.
Without even asking for odds. But Gabe just bet 50 bucks on his kids.

Du var en løvinde gør hvad hun skulle gøre for at beskytte sine unger.
You were a lioness doing what she had to do to protect her cubs.

Det er sikkert en gråbjørn, som forsvarer sine unger.
In all likelihood, we're dealing with a grizzly protecting her cubs.

Har hun tilstrækkelig med energi til at redde sine unger?
Does it still have the strength to save her baby?

Mor lærer sine unger at jage.
Mama's teachin' her kids how to hunt.

Mor lærer sine unger at jage.
Mama's teaching her kids how to hunt.

For at holde sine unger mætte bør hun dræbe hver dag.
To keep her young cubs well-fed, she should make a kill every day.

Beskrivelse: Han af Rubintyran med foder til sine unger i næbbet.
Description: Male Vermilion Flycatcher with food for its young in the bill.

Som hvis den forsvarede sine unger.
You think it's defending its young?

Så det der med at"forsvare sine unger"?
So, that whole defending its young thing?

Hun tror vist, at Andrea har spist sine unger igen.
I think she thinks that Andrea has eaten her kids again.

Jeg er bare en far, der brødføder sine unger.
I'm just a dad trying to do right by his kids.

Som en løve, der indgiver med sine unger i en hule.
Like a lion that lodges with its cubs in a den.

Beskrivelse: Hun af Rubintyran fjerner afføring fra en af sine unger.
Description: Female Vermilion Flycatcher removes a dropping from one of its young.

Det er der, flokken får sine unger.
It's where the herd goes to have their babies.

Som Ørnen, der purrer sin Yngel ud og svæver over sine Unger, løftede han det på sit Vingefang
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings,

Der jager hunnen sæler for at kunne made sine unger og hun skal nå derud, før isen knækker.
That is where she hunts for the seal she needs to feed her cubs. And she must get there before the ice breaks up.

Puma moren beskytter sine unger og følger dem overalt til de er gamle nok til at forsvare sig selv.
The mother cougar will protect her young fearlessly… accompanying them everywhere… until they're old enough to defend themselves.

Normalt integrerer moderen ikke sig selv og sine unger i flokken igen, førend ungerne er seks til otte uger gamle.
Usually, the mother does not integrate herself and her cubs back into the pride until the cubs are six to eight weeks old.