DE DELTAGER - oversættelse til Engelsk

• they participate
• they take part
• they attend
• engaging
• joining
• their participation
• they are involved

Eksempler på brug af De deltager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selv om de deltager på en walk-in ansøgere,
Although they participate on a walk-in applicants,

De deltager i undersøgelser af patienter,
They take part in examinations of patients,

Man kan også se, om de deltager i udvalgsmøderne; der findes protokoller for alle møderne,
It can also be seen whether they attend the committees too; there are minutes for each of them,

Parallelt hermed de deltager i igangværende nationale samtaler vedrørende akademisk forskning
In parallel, they participate in ongoing national conversations regarding academic research

Men her er de ting: de deltager i den sag, som allerede er blevet hørt rundt omkring i verden,
But here's the thing: they take part in the action, which has already been heard around the world,

kreditinstitutter og forsikringsselskaber, når de deltager i aktiviteter, som er omfattet af fællesskabslovgivningen inden for dette område.
insurance companies when engaging in activities covered by Community legislation in this area.

De deltager vigtige dental kongresser for at udveksle erfaringer med l?
They attend important dental congresses in order to exchange experience with

Men her er de ting: de deltager i den sag, som allerede er blevet hørt rundt omkring i verden, un….
But here's the thing: they take part in the action, which has already been heard around the world, under th….

De deltager i konkurrencen, ikke kun i den populære Disney-film"Cars", men i mange spil
They participate in the competition, not only in the popular Disney movie"Cars",

Velkomstbonuserne er, hvad spillerne normalt får, når de først deltager i et online casino, og det er vigtigt bonus helt sikkert.
The welcome bonuses are what the players usually get when first joining an online casino and it is an important bonus for sure.

De deltager i klasser med børn, der lige har taget de første skridt,
They attend classes with kids who have just taken the first steps,

Der er to mulige udfald, når de deltager i forex handelssystem nemlig få en indkomst
There are two possible outcomes when engaging in forex trading namely gaining an income

Hvis de deltager i Durban II, vil en allerede udbredt vrede blæse dem i møde.
If they participate in Durban II, an already widespread anger will blow into their faces.

i internationale organisationer og under internationale konferencer, som de deltager i, i overensstemmelse med de fælles holdninger, der fastlægges i medfør af bestemmelserne i dette traktatafsnit.
at international conferences in which they take part, Member States shall defend the common positions adopted under the provisions of this Title.

Disse beslutninger kan være så lidt, at de ikke deltager i et hold/ klub eller som risikabelt som smuldrer under peer press.
These decisions may be as little as not joining a team/club, or as risky as crumbling under peer pressure.

De deltager en skole kaldet Fresh Water Høj,
They attend a school known as Fresh Water High,

Det er afgørende, at de deltager i arbejdet med at skabe fred
Their participation in the work to establish peace and democracy following wars

De deltager i Heiligendamm-processen, og som væsentlige,
They take part in the Heiligendamm process

Spillere vil modtage ranking point efter buy-in beløb hver gang de deltager i Double Up turneringer.
Players will receive ranking points according to the buy-in amount every time they participate in the Double Up tournaments.

samtidig med at de deltager i en venskabelig konkurrence.
while at the same time engaging in friendly competition.