DE ENKELTE ELEMENTER - oversættelse til Engelsk

• individual elements
• individual items
• individual components

Eksempler på brug af De enkelte elementer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den giver også et godt grundlag for at lære at tolke de enkelte elementer i fødselshoroskopet.
It is also a good basis for learning how to interpret single factors in the birth chart.

vurdere brugen af de enkelte elementer på Lauritz.
monitor use of the individual elements on Lauritz.

Forhandlingerne om de enkelte elementer i Agenda 2000, som vi, siden Kommissionen fremsatte forslagene til lovgivningen for 11 måneder siden, har ført intensivt
The negotiations on the individual components of the Agenda, which we have been conducting intensively since the Commission submitted its legislative proposals eleven months ago

udarbejdet en delliste og et produktionsskema for hver Javelin for at holde styr på konstruktionen af de enkelte elementer.
production schedule were created for each Javelin to track the creation of each element.

Det er ikke det enkelte element, der er vigtigt, men helheden.
It's not about the individual element, it's about the totality of them all.

de adskiller sig và sentligt fra de enkelte elementer i strukturen af kroppen.
they differed significantly from the individual elements of the structure of the body.

Trods denne positive bedømmelse af de enkelte elementer i Kommissionens forslag er vores samlede bedømmelse kritisk.
Favourable though our assessment of individual elements is, we are critical of the Commission proposal as a whole.

som man skal supplere med de enkelte elementer.
one that needs specific elements added to it.

De enkelte elementer af rådgivningspraksis i vejlednings centrets„selwejledningstilbud" i Ilmenau kan beskrives på følgende måde.
The"self-counselling" sendees of the counselling centre in Ilmenau can be described in terms of the individual features of counselling practice as follows.

Hvis en sådan samlet pris ikke kan opdeles i priser for de enkelte elementer, henføres den samlede pris til COICOP/HICP-position 10.
Where such an all-inclusive price cannot be separated into the prices of the components concerned, the all-inclusive price shall be allocated to COICOP/HICP Division 10.

De faktiske koncepter og principper, som de enkelte elementer i et IT-program er baseret på, kan ikke være omfattet af en sådan beskyttelse.
The actual concepts and principles on which individual elements of an IT program are based cannot be subject to such protection.

Denne pakke kan ikke vurderes på en forenklet måde, man er nødt til at analysere de enkelte elementer i pakken hver for sig.
This package cannot be assessed in a simplistic manner- the diverse elements it comprises must be analysed separately.

Det er måske et noget mere grundlæggende kendetegn ved Unionen, hvis man fokuserer på helheden frem for de enkelte elementer af Unionen.
That is something perhaps more fundamental in its totality than the sum of all its individual parts.

I det følgende behandles de enkelte elementer i det organisatoriske arbejdsmiljø apparat hver for sig, idet der redegøres for deres struktur
The individual elements of the organizational apparatus for working conditions will be discussed below,

Kommissionen har allerede informeret Parlamentet udførligt om strategien og de enkelte elementer i naboskabskonceptet.
the Commission has already informed Parliament in detail about the strategy and individual elements of the neighbourhood concept.

på betingelse af at de enkelte elementer løbende tilpasser sig de nye behov.
provided that each of its elements continues to adapt to the new requirements.

vurdere brugen af de enkelte elementer på sa. dk og til at støtte markedsføringen af vores services.
to assess the use of the individual elements on our websites and to support the marketing of our services.

Det afgørende er et godt samspil mellem de enkelte elementer… Home Fachpartner.
It all depends on good interaction between the individual elements.

Den første mulighed indebærer forekomst af mellemrum mellem de enkelte elementer i strukturen.
The first option involves the presence of space between the individual elements of the structure.

En spiral modulopbygget trappe går til princippet om børns designer af fuldt forberedt til montering af de enkelte elementer.
A spiral modular staircase going to the principle of children's designer of fully prepared for the installation of the constituent elements.