DE HAR UDFØRT - oversættelse til Engelsk

• they have done
• they have carried out
• they have been conducting
• they have performed
• they have accomplished
• you have undertaken
• they have completed

Eksempler på brug af De har udført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg komplimenterer begge ærede medlemmer for kvaliteten af det arbejde, de har udført.
I would commend both honourable Members on the quality of the work they have undertaken.

Men endnu en gang mange tak for det arbejde, De har udført.
So once again, thank you very much for the work that has been done.

Min gruppe og jeg mener, at De har udført Deres pligt med ære.
My group and I consider that you have fulfilled your duty with honour.

for det fremragende arbejde, de har udført.
for the excellent work they have done.

De har udført privatiseringer og store nedskæringer i det offentlige,
They have carried out privatisations and major cuts in the public sector,

medordføreren for det fremragende arbejde, de har udført.
the co-rapporteur for the fine job they have done.

hans stab for det fantastiske arbejde, de har udført i hr. Nielsons embedsperiode som kommissær.
his team for the splendid work they have carried out during his time in office as Commissioner.

Jeg vil gerne indlede med at lykønske ordførerne for det fremragende arbejde, de har udført.
I would like to begin by congratulating the rapporteurs for the excellent job they have done.

Medlemmerne af Direktionen skal en gang årligt skriftligt informere formanden for ECB om aktiviteter, som de har udført i egenskab af privatperson, og om eventuelle vederlag herfor.
They should annually notify in writing the President of the ECB both of any activities they have performed in a personal capacity and of any resulting remuneration.

hr. Simpson med det glimrende arbejde, som de har udført, og som vi kan behandle i dag.
Mr Simpson on the excellent work they have carried out and which we are able to consider this morning.

skyggeordførerne med det vigtige arbejde, de har udført.
the shadow rapporteurs on the important work they have done.

kommissæren for det arbejde, de har udført.
the Commissioner for the work they have accomplished.

eksperterne for det arbejde, de har udført.
the experts for the work they have carried out.

kommissær Kinnock for det arbejde, de har udført.
Commissioner Kinnock for the work they have done.

for det enorme arbejde, de har udført med at udarbejde denne betænkning.
for the enormous task you have undertaken in preparing this topic.

hr. Rapkay med den enorme opgave, de har udført.
Mr Rapkay on the huge task they have completed.

for det vigtige arbejde, de har udført.
for the important work which they have carried out.

hr. Harbour med det arbejde, de har udført.
Mr Harbour on the work they have done.

mange gange, fordi de har udført deres arbejde konstruktivt og hurtigt.
constructive way in which they have completed their tasks.

på grund af det vigtige arbejde, de har udført.
because of the important work they have done.