DE HAVDE SET - oversættelse til Engelsk

• they had seen
• they saw
• they would seen
• they spotted
• they have seen
• they have watched

Eksempler på brug af De havde set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

derefter fortalte deres mor, som de havde set.
then told their mother that they had seen.

Samsons forældre blev rædselsslagne, da de indså at de havde set Gud Dommerne 13.
Samson's parents were terrified when they realized they had seen God Judges 13.

Tre af disse farisæere var voldsomt imponeret over, hvad de havde set og hørt.
Three of these Pharisees were tremendously impressed by what they had seen and heard.

Og jeg prøvede, om de havde set mine værker.
And I tried, though they had seen my works.

og sagde de havde set det.
and they said they had seen it.

De havde set mit arbejde.
You would seen my work.

De havde set hele byer
They would witnessed whole towns

Man skulle tro, de aldrig havde set en fyr stå op fra de døde.
Never saw a guy rise from the dead! You would think these folks.

Man skulle tro, de aldrig havde set en fyr stå op fra de døde!
You would think these folks never saw a guy rise from the dead!

De havde set dig sammen med ham soldaten.
About seeing you with that soldier.

Hvis De havde set ham skyde, ville De også være flygtet.
If you had seen the man shoot, you would run off, too.

Men hvis De havde set, hvad jeg så..
But if you would seen what I saw.

At de havde set billederne.
To have seen ie photos.

At de havde set dem..
To have seen you naked.

De havde set os, før vi gik gennem skoven.
They would spotted us before we crossed the forest.

Hvis de havde set, jeg hjalp dig, var jeg blevet skudt.
If they would caught me helping you, I would have been shot.

Alle beboerne påstod, de havde set et spøgelse. Så det er her.
Where every tenant claimed to have seen a ghost. So this is.

De nævnte, at De havde set ham om morgenen?
You mentioned you would seen him that morning?

Hvis De havde set dem..
If you would seen the way they behaved.

Hvor folk sagde, de havde set noget på jorden.
Search wherever we heard someone had seen anything.