DE INVADERENDE - oversættelse til Engelsk

• invading
• the invaders

Eksempler på brug af De invaderende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I tide havde været, før den invaderede vævet i min thymuskirtel.
Catching it in time would have been before it invaded the tissue around my thymus.

Men snart bliver et med den invaderede. At den starter som en invasion.
This is the evil of cancer-- that it starts as an invader, but soon becomes one with the invaded.

Når det invaderer dit system, du begynder at se sin hovedside hver gang åbner påvirket browser.
Once it invades your system you start to see its main page each time open the affected browser.

Når det invaderer dit system kan du se dens vigtigste side, hver gang du surfer på nettet.
Once it invades your system you may see its main page each time you are surfing the net.

Den hurtigt delende karakter af en sarkom er den virkelige fare, som den invaderer og truer stabiliteten af knoglen.
The rapidly dividing nature of a sarcoma is the real danger, as it invades and threatens the stability of the bone.

Den hurtigt delende karakter af en sarkom er den virkelige fare, som den invaderer og truer stabiliteten af knoglen.
The rapidly dividing nature of a sarcoma is the real danger, as it invades and threatens the stability of the bone.

Når det invaderer dit system, du begynder at se sin hovedside hver gang åbner påvirket browser.
Once it invades your system you start to see its main page each time open the affected browser.

Når det invaderer dit system kan du se dens vigtigste side, hver gang du surfer på nettet:
Once it invades your system you may see its main page each time you are surfing the net:

com omdirigere, den anden invaderer nogle af de mest populære browsere, herunder Google Chrome, Mozilla Firefox,
the second invades some of the most popular web browsers including Google Chrome,

accepterede internationale lovgivning og det ansvar, som en besættelsesmagt påtager sig, når den invaderer et andet land.
the responsibilities an occupying power takes upon itself when it invades another country.

og Roland- men de blev slået. I 793-94 blev den invaderende"fredens religion" slået i Fankrig af kong Ludvig I. Inden slutningen af 8. århundrede havde herskerne i Al-Andalus
they were beaten. In 793-94 the invading"religion of peace" was beaten in France by French King Louis I. By the end of the eighth century,

De fleste kendte ikke landet, de invaderede men sandheden kom frem da freelancejournalist Sy Hersh i november 1969 afslørede
Though most americans remained in the dark about the country they were invading the truth occasionally seeped out, as when freelance journalist S. Hersh

Kæmp dig vej gennem de invaderende rumhære for at sikre dig mest muligt dræberudstyr,
Tear your way through the invading alien armies to secure the most killer equipment

oprethold det dyrebare økosystem ved at fremavle svagere monstre, der kan mætte de invaderende monstrøsiteter.
maintain the precious ecosystem by breeding weaker monsters to feed invading monstrosities.

Han mente, at de invaderende styrker måtte slås hårdt tilbage mens de stadig var på stranden,
He believed that the invaders had to be hit hard while they were still on the beaches,

Kæmp dig vej gennem de invaderende rumhære for at sikre dig mest muligt dræberudstyr, og husk.
Tear your way through the invading alien armies to secure the most killer equipment and remember.

Hjælp dit barn med at forsvare sig mod de invaderende rumvæsner med Emmet og Lucy!
Product Details Help your toddler defend against the alien invaders with Emmet and Lucy!

Lokale konger gjorde en indsats for at bekæmpe de invaderende styrker, hvilket ledte til nye politiske enheder.
Efforts by local kings to fight the invaders led to the formation of new political entities.

Saml Jordens hårdeste soldater, og forbered jer på at nedslagte de invaderende styrker af rumvæsener, mens I generobrer planeten.
Gather together Earth's steeliest soldiers and prepare to make bloody mulch out of invading alien forces as you take back the planet.

og han stoppede de invaderende tropper i et område kaldet Danelagen.
Alfred contained the invaders within a region known as the Danelaw.