DE KEMIKALIER - oversættelse til Engelsk

• chemicals
• chemical

Eksempler på brug af De kemikalier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle væskeberørte dele skal være modstandsdygtige over for de anvendte kemikalier.
All liquid-wetted parts need to be resistant to the chemicals used.

Giv mig navnene på de kemikalier.
I want the names of the chemicals.

De leverer kemikalier og tilsætningsstoffer.
It's a chemical and additive supplier.

Jeg tror, de indeholdt kemikalier til at opløse liget.
I believe they contained the chemicals to dissolve the body.

De fremstiller kemikalier, højtydende produkter, funktionelle materialer,
Their product portfolio includes chemicals, performance products,

tåler mekanisk slid og de kemikalier, der bruges ved vask i store vaskeanlæg.
ideally suited to mechanical and chemical treatment in large industrial washes.

nu en enestående database, som giver oplysninger om de kemikalier, der anvendes i Europa.
we now have a unique database containing information on the chemical substances used in Europe.

Jeg vil bruge handelsnavne for de kemikalier selv Men for at sikre, at man kunne se ind i dem selv, hvis du føler dig så sandsynligt.
I will use trade names for the medicines themselves though, to ensure that you can consider them on your own if you really feel so likely.

Jeg vil helt sikkert gøre brug af teknisk betegnelse for de kemikalier selv selv, for at sikre, at du kan se ind i dem selv, hvis du virkelig føler så sandsynligt.
I will certainly use trade names for the drugs themselves however, so that you can look into them on your own if you feel so inclined.

Jeg vil helt sikkert udnytte tekniske navne for de kemikalier selv selv, så du kan udforske dem ved dig selv, hvis du føler dig så sandsynligt.
I will make use of technical names for the drugs themselves though, so that you could look into them by yourself if you feel so likely.

Med hensyn til landbrug skal vi se på de langsigtede konsekvenser af de kemikalier- f. eks. pesticider
In relation to farming, we need to look at the long-term consequences of the kinds of chemicals- such as pesticides

Jeg vil bruge teknisk betegnelse for de kemikalier selv dog, at sikre, at du kan tjekke ind i dem ved dig selv, hvis du virkelig føler så sandsynligt.
I will certainly make use of technical names for the medicines themselves though, so that you can check into them on your own if you feel so inclined.

Jeg vil bruge teknisk betegnelse for de kemikalier selv selv, så du kan betragte dem selv, hvis du føler dig så sandsynligt.
I will certainly make use of trade names for the medicines themselves though, to ensure that you can consider them by yourself if you feel so likely.

Jeg vil helt sikkert gøre brug af handelsnavne for de kemikalier selv Men for at sikre, at du kan kigge ind i dem selv, hvis du føler dig så sandsynligt.
I will certainly utilize technical names for the medicines themselves however, to make sure that you can look into them on your own if you feel so likely.

Jeg vil gøre brug af handelsnavne for de kemikalier selv selv, så du kunne se ind i dem ved dig selv, hvis du virkelig føler så sandsynligt.
I will certainly make use of technical names for the medicines themselves however, to make sure that you can look into them by yourself if you feel so inclined.

Jeg vil helt sikkert udnytte handelsnavne for de kemikalier selv dog, så du kunne kontrollere ind i dem på din egen, hvis du virkelig føler så tilbøjelige.
I will make use of technical names for the drugs themselves however, to make sure that you can explore them by yourself if you feel so inclined.

Jeg vil udnytte tekniske navne for de kemikalier selv selv, så du kan se ind i dem selv, hvis du virkelig føler så tilbøjelige.
I will certainly utilize trade names for the medications themselves however, to make sure that you could explore them on your own if you feel so inclined.

Jeg vil helt sikkert udnytte tekniske navne for de kemikalier selv selv, så du kan udforske dem ved dig selv, hvis du føler dig så sandsynligt.
I will certainly make use of technical names for the medicines themselves however, to make sure that you could look into them on your own if you really feel so likely.

Jeg vil helt sikkert gøre brug af handelsnavne for de kemikalier selv Men for at sikre, at du kan kigge ind i dem selv, hvis du føler dig så sandsynligt.
I will certainly make use of technical names for the medicines themselves however, so that you can explore them by yourself if you really feel so likely.

Jeg vil bruge handelsnavne for de kemikalier selv Men for at sikre, at du kan tjekke dem på din egen, hvis du virkelig føler så sandsynligt.
I will utilize technical names for the drugs themselves however, to make sure that you can check out them by yourself if you really feel so likely.