DE LØSNINGER - oversættelse til Engelsk

• solutions
• options
• solution

Eksempler på brug af De løsninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derved, næsten alle de løsninger, der findes arbejde på en slags hit-and-forsøgsbasis.
Thereby, almost all of the solutions, which exist work on sort of a hit-and-trial basis.

De finder de løsninger, de har brug for til at forbedre deres forretning.
They find the solutions they need to make business better.

En af de løsninger, en person kan ty til, er at tage flere stoffer eller medikamenter.
One of the answers a person has for this is more drugs.

De løsninger, vi foreslår, må derfor være gennemtænkte,
The solutions which we propose must therefore be well thought out,

Alle de løsninger vi har fundet udgøres af en fast sekvens af handlinger.
All the solutions that we have found consist of a fixed sequence of actions.

Antag at vi informere dig, vi har alle de løsninger!
What if we inform you we have all the answers!

Jeg vil dog gerne komme med en afdæmpning til de løsninger, han forelægger.
I would nevertheless add a rider to the solutions which he offers.

Det bringer os frem til de nødvendige løsninger.
That brings us to the solutions that are required.

Selvfølgelig kan du desuden få de løsninger der.
Certainly, you could also get the answers there.

Nu tilbyder vi Anavar som en af de løsninger for at komme til klar.
Currently we give Anavar as one of the remedies to get to the willing.

Hvad sker der, hvis vi informere dig, vi har alle de løsninger!
What if we inform you we have all the answers!

Som ikke passer til denne diagnose, er de løsninger, som nævnes her.
The solutions being suggested here do not fit this diagnosis.

Japanerne hævder, at de har løsninger på resten også,
The Japanese claim that they have solutions for all the rest too,

De enkelte lokalsamfund kan så selv vælge de løsninger, der kan opnås og er passende, på denne liste.
Individual communities would then be able to select from this list the most achievable and appropriate options for themselves.

De har løsninger til Linux- og fri software-integration, med det formål at tilbyde deres kunder ydeevne,
It offers Linux and Free Software integration solutions in order to provide performance, flexibility

De løsninger, der hidtil er foreslået fra medlemsstaternes side, peger alle i nogenlunde samme retning.
Options so far considered, proposed by various Member States, are along the same lines.

Vi hjælper jer med at udvikle de rigtige løsninger til jeres virksomhed eller tilretter dem, I allerede har.
We help you develop the right performance solution for your business, or enhance the one you have.

Der bliver forsket i smart grids mange steder, fordi de leverer løsninger til at stabilisere elnettet og dermed forøge udbyttet af vedvarende energi.
Smart grids are being researched in many places because they provide solutions for grid instabilities related to increased supply of renewable energy.

En af hovedudfordringerne er at de løsninger jeg tror på pt. er simple
A key challenge is that the solution I believe in at the time is simple

Benægtelse af fakta er den nemme løsning, men jeg gik ikke ind i politik for at kæmpe for de nemme løsninger.
Denial is the easy option, but I did not go into politics to fight for easy options.