DE LEGENDER - oversættelse til Engelsk

• legends
• legend

Eksempler på brug af De legender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg elsker de legender, den gamle historie,
I fell in love with legends, ancient histories Greek

De fleste legender er ikke engang en tilnærmelse til det, der virkelig fandt sted.-
Most of the legends are not even an approximation of that which really took place."'I

De fleste legender er ikke engang en tilnærmelse til det, der virkelig fandt sted.
Most of the legends are not even an approximation of that which really took place.

kommer vi op blandt de andre legender på væggen!
amidst the rest of these legends!

Jeg går ud til bakken, og det kører i mit hoved. Alle de legender, der haft spillet der før mig?
As I'm walking out to the mound, all I could think about was… all the legends that had played there before, you know?

således at de grundløse legender om EU, der skabes i byerne, ikke får lejlighed til at rodfæste sig.
the unsubstantiated urban legends about the EU do not get a chance to take root.

vil du gennemgå bidder af oplysninger fra de legender, som omgiver ham, og afdække den sande historie om hans lederskab-
you will sift fragments of fact from the legends that surround him, uncovering the true history of his leadership-

innovationskraften fra fordums grundlæggere videre. Et paradeeksempel på fortsættelsen af de automobile legender er Mercedes-Benz-afdelingen i München.
One excellent example of the continuation of this automotive legend is Mercedes-Benz's offices in Munich.

Ifølge mange af de legender har længe skyde film
According to many of the legends have long shoot films

innovationskraften fra fordums grundlæggere videre. Et paradeeksempel på fortsættelsen af de automobile legender er Mercedes-Benz-afdelingen i München.
One excellent example of the continuation of this automotive legend is Mercedes-Benz's offices in Munich.

Har I hørt den legende før?
Have you heard that legend before?

Den Legende i den Marmor Kat….
The Legend of the Marble Cat….

Den legende er mig.
That legend would be me.

Fortæl mig den legende, du har læst!
Tell me this legend of yours!

Men iføIge den lokale legende blev der lagt en forbandelse over Wilhernfamilien.
But local legend had it that a curse was put on the Wi//hern fami/y.

Og? Mange af dem har indirekte referencer til den Arthurske legende.
And? Well, a lot of them seem to make oblique references to Arthurian legend.

Godmorgen, mester. Hvordan har den levende legende det?
How's our living legend today? Morning, champ?

Rafa Reina siger farvel som den legende, han er.
Rafa Reina says goodbye like the legend he is.

Godmorgen, mester. Hvordan har den levende legende det?
Morning, champ. How's our living legend today?

Er det den lille legende dreng?
Is this the little boy at play?