DE MYTER - oversættelse til Engelsk

• myths

Eksempler på brug af De myter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

et nærmere kig på tweets afslører mange af de myter, som Prashant tog fat på.
however a closer look at the tweets reveals many of the myths Prashant addressed.

Nu synes jeg, at det er på tide at aflive nogle af de myter, som protektionisterne spreder om netop dette forslag.
I think now is the time to kill off some of the myths that the protectionists are spreading about this particular proposal.

derfor er de myter og Phen375 fidus.
therefore are the myths and Phen375 scam.

Jeg lykønsker kommissæren, fordi han har gjort det så klart og dermed undergravet nogle af de herskende myter.
I congratulate the Commissioner for making that clear and destroying some of the myths that have been bandied about.

Nogle symboler kun blev forbundet med en gud på grund af en af de myter og forblev som en identifikator i kunst og litteratur.
Some symbols only became associated with a god because of one of the myths and remained as an identifier in art and literature.

Folk siger jeg lugter af kobber, jeg kan blive solskoldet inde om aftenen… og i henhold til de nyeste myter, har jeg ingen sjæl.
People say that I smell like copper… I can get a sunburn indoors at night… and according to recent legend, I have no soul.

Vil Kommissionen bestræbe sig for at gøre mere for at fordrive de myter, der for øjeblikket kredser om forfatningen?
Will the Commission commit to doing more to dispel the myths currently circulating about the Constitution?

kan man se på billederne, da de repræsenterer myter fraden græske underverden på en meget venlig måde.
be taken too seriously, as this is a very friendly representation of the myths concerning the Greek underworld.

alle har altid fortalt jer, at de var myter….
everyone always told you that they were mythical.

Retro Warfare: Call of Duty eksploderer de myter af den kolde krig som du tilmelder dig et hold af Black Ops soldater fanget i kampen mod kommunismen i Vietnam og andre steder.
Retro Warfare: Call of Duty explodes the myths of the Cold War as you join a team of Black Ops soldiers caught up in the fight against communism in Vietnam and beyond.

De enkelte guders personlighed og historie fremgik af de myter, man fortalte om dem. Man lavede også gudestatuer og ofrede til dem
The personality and history of the individual gods emerged from the myths that were told about them. Statues were built of the gods

også for at debunk de myter, der er tilgængelige om denne sygdom i dag.
also to debunk the myths that are available about this disease today.

Det siges, den skildrer myter fra Europa før kristendommen.
It purportedly chronicles myths in pre-Christian Europe.

Den myte kan efterprøves.
That myth is testable.

Jeg tror at den myte er sand.
I guess some myths have some truth.

I den myte, som filmen skaber.
In the myth the film creates.

The trainable Cat nedbryder den myte, at katte ikke kan trænes.
The Trainable Cat breaks down the myth that cats cannot be trained.

Hey, Michael. kan du huske den græske myte du læste højt for mig?
Remember that Greek myth you read to me Hey, Michael?

Hey, Michael. kan du huske den græske myte du læste højt for mig?
Hey, Michael, remember that Greek myth you read to me?

Den største myte i Bostons sportshistorie.
This is the biggest bullshit myth in Boston sports.